Значення

значень: 12

  1. Physically over; on top of; worn on top of, said of clothing.

    He always put his coat on above his sweater.

    über

  2. In or to a higher place; higher than; on or over the upper surface.

    über

    надnad

    надnad

  3. Farther north than.

    Idaho is above Utah.

  4. Rising; appearing out of reach height-wise.

  5. (переносно)Higher than; superior to in any respect; surpassing; higher in measure, degree, volume, or pitch, etc. than; out of reach; not exposed to; not likely to be affected by; incapable of negative actions or thoughts.

    to cut above average

    Even the chief of police is not above suspicion.

    über

    превы́шеprevýše

    понадponad, позаpoza

  6. Higher in rank, status, or position.

    to stand head and shoulders above the rest

  7. (Шотландія)In addition to; besides.

    above and beyond the call of duty

    over and above

  8. Surpassing in number or quantity; more than.

    That amount is way above our asking price.

  9. In preference to.

  10. Too proud to stoop to; averse to; disinclined towards.

    The owner was above taking more than a token salary.

  11. Beyond; on the other side.

    über, jenseits

  12. Upstage of.

Приклади

речень: 863

  1. Don't go above the speed limit.

    Не перевищуй швидкість.

    ruНе превышай скорость.

    deNicht die Höchstgeschwindigkeit überschreiten!

    CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  2. I saw the moon above the roof.

    Я побачив місяць понад дахом.

    ruЯ увидела луну над крышей.

    deIch habe den Mond über dem Dach gesehen.

    CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  3. Tom lives in the room above us.

    Том живе у кімнаті над нами.

    ruТом живёт в комнате над нами.

    deTom lebt im Zimmer über uns.

    CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  4. The temperature is above average this winter.

    Температура цієї зими вища середньої.

    ruТемпература этой зимой выше средней.

    deDie Temperatur liegt diesen Winter über dem Durchschnitt.

    CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  5. Tom lives above me.

    Том мешкає наді мною.

    ruТом живёт надо мной.

    deTom wohnt über mir.

    CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

Переклади

мов: 9
Українська
За значеннями 2
in or to a higher place:
superior to, surpassing:
Русский
За значеннями 3
more:
in or to a higher place:
superior to, surpassing:
Deutsch
За значеннями 2
more:
beyond:

Походження

From Middle English above, aboven, abuven, from Old English ābufan, onbufan, from on (“on”

From Middle English above, aboven, abuven, from Old English ābufan, onbufan, from on (“on”) + bufan (“over”), (akin to Icelandic ofan (“from above”), Middle Dutch bōven, Old Frisian bova, Middle High German bobene) from bī (“by”) + ufan (“over”); also cognate with Danish oven, Dutch boven, German oben, Swedish ovan, Old Saxon oƀan, Old High German obana.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

Антоніми

антонімів: 2
belowA1beneathB1

Спільнокореневі

пов’язаних слів: 33
Похідніabove allabove averageabove-boardabove boardabovedeckabovedescribedabove grassabove groundabovelistedabove measureabovementionedabovenessabove oneselfabove parabove proofabovesignedabove stairsabovestatedabove-waterabove waterbrood abovecut aboveheavens abovehereabove

Сполучуваність

шаблонів: 12
  • above the law
  • the apartment above
  • above average
  • above the fireplace
  • flying above the
  • apartment above
  • is above average
  • hanging above
  • flying above
  • lives above
  • is above the
  • above all

Дивіться також

сусідні слова
aboutA1abracadabraabradeabram
above — значення, приклади, форми, синоніми | Krumeto