Значення

значень: 5

  1. (без ступенів порівняння)Prior to some specified time, either past, present, or future; by this time; previously.

    I was surprised that she hadn’t already told me the news.

    Much of what he said I knew already.

    bereits, schon

    уже́užé, ра́ньшеránʹše, ра́нееráneje

    уже́užé, вже́vžé, ранішеraniše

    prior to a specified or implied time

  2. (без ступенів порівняння)So soon.

    Are you quitting already?

    schon

    ужеuže

  3. (Канада, США, без ступенів порівняння)An intensifier used to emphasize impatience or express exasperation.

    I wish they'd finish already, so we can get going.

    Enough already!

    schon, endlich

  4. (Singapore, Singlish, без ступенів порівняння)Indicates the completion of an action (whether past or hypothetical), or more generally, perfective aspect.

    You frame the picture for me already anot?

  5. (Singapore, Singlish, без ступенів порівняння)Marks a change in state, more or less in the same manner as the inchoative aspect.

    I don’t think he can take it already.

    Your ice cream is melting already.

Приклади

речень: 9464

  1. Have you read this book already?

    Ти вже читав цю книжку? — deniko

    ruВы уже читали эту книгу? — ae5s

    deHast du dieses Buch schon gelesen? — MUIRIEL

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  2. The store might be closed already.

    Магазин вже може бути закритим. — quez

    ruМагазин уже может быть закрыт. — marafon

    deDer Laden könnte schon geschlossen sein. — Wolf

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  3. The last train has already gone.

    Останній поїзд вже від'їхав. — ChickenKiev

    ruПоследний поезд уже ушел. — afyodor

    deDer letzte Zug ist schon weg. — joha2

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  4. I have already finished this book.

    Я вже дочитав цю книжку. — deniko

    ruЯ уже закончил эту книгу. — al_ex_an_der

    deIch bin mit diesem Buch schon durch. — Pfirsichbaeumchen

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  5. She has already left the office.

    Вона вже залишила офіс. — ChickenKiev

    ruОна уже покинула офис. — odexed

    deSie hat das Büro schon verlassen. — Esperantostern

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

Переклади

мов: 9
Українська
За значеннями 1
prior to some time:
Русский
За значеннями 2
prior to some time:
so soon:
Deutsch
За значеннями 2
prior to some time:
intensifier used to emphasize impatience or express exasperation:

Походження

From Middle English alredy (“fully; already”), equivalent to al- (“all, completely”) + rea

From Middle English alredy (“fully; already”), equivalent to al- (“all, completely”) + ready. Cognate with West Frisian alreeds (“already”), Dutch alreeds (“already”), Afrikaans alreeds (“already”), Middle Low German alreide, alreids ("already"; whence modern German Low German alreeds (“already”)), Danish allerede (“already”), Swedish allaredan (“already”), Norwegian Nynorsk allereie (“already”). More at all, ready.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Синоніми

синонімів: 1
liao

Спільнокореневі

пов’язаних слів: 12
Пов’язаніyetA1whatA1knowA1onlyA1inA2mahniasiamehliao
Похідніalreadinessalways already

Сполучуваність

шаблонів: 12
  • already knows
  • already done done
  • already gone gone
  • has already decided
  • has already left
  • already told
  • has already told
  • already decided
  • already left
  • already knows that
  • already know what
  • has already gone

Дивіться також

сусідні слова
alphabeticallyalphabetizealpinealrightA2alsoA1alt
already — значення, приклади, форми, синоніми | Krumeto