Значення

значень: 5

  1. (conjunctive, без ступенів порівняння)Regardless; anyhow.

    He didn't enjoy washing his car, but it was so dirty that he did it anyway.

    trotzdem, ohnehin

    несмотря́ на [что́-либо], всё равно́vsjo ravnó

  2. (без ступенів порівняння)Used to indicate that a statement explains or supports a previous statement. See anyhow and at least.

    I don't think that's true. I haven't found any evidence, anyway.

    auf jeden Fall, jedenfalls

    в любо́м слу́чаеv ljubóm slúčaje, так и́ли и́на́чеtak íli ínáče, во вся́ком слу́чаеvo vsjákom slúčaje

    так чи іна́кшеtak čy inákše, в уся́кому ра́зіv usjákomu rázi

    used to indicate that a statement explains or supports a previous statement

  3. (без ступенів порівняння)Used to indicate a change of subject.

    wie auch immer

    кста́тиkstáti, ла́дноládno

  4. (без ступенів порівняння)Used at the end of a question for emphasis, or to direct the conversation to something of more broad importance (compare with more to the point).

  5. (без ступенів порівняння, застаріле)In any way.

    in any way whatsoever

Приклади

речень: 751

  1. She wanted to go out anyway.

    Вони все одно хотіла вийти.

    ruОна всё равно хотела пойти.

    deSie wollte sowieso ausgehen.

    CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  2. What's that made out of anyway?

    У будь-якому разі, з чого це зроблено?

    CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  3. What are we looking for anyway?

    А що взагалі ми шукаємо?

    ruА что мы вообще ищем?

    CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  4. Tom was going to tell Mary anyway.

    Том все одно збирався сказати Мері.

    CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  5. Mary is too young for me anyway.

    Мері для мене замолода у будь-якому разі.

    deMary ist sowieso zu jung für mich.

    CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

Переклади

мов: 9
Українська
За значеннями 1
used to indicate that a statement explains or supports a previous statement:
Русский
За значеннями 3
regardless:
used to indicate that a statement explains or supports a previous statement:
used to indicate change of subject:
Deutsch
За значеннями 3
regardless:
used to indicate that a statement explains or supports a previous statement:
used to indicate change of subject:

Походження

From any + way.

From any + way.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Синоніми

синонімів: 9
anywiseanyroadany road upany old way
Близькі за значенням

Сполучуваність

шаблонів: 5
  • do that anyway
  • find out anyway
  • came came anyway
  • matter anyway
  • came anyway

Дивіться також

сусідні слова
anythingA1anytimeanywaysanywhereA2
anyway — значення, приклади, форми, синоніми | Krumeto