A2наречие · частое

anyway

всё равно, несмотря на [что-либо], так или иначе, кстати

так чи інакше, в усякому разі

trotzdem, wie auch immer, auf jeden Fall, ohnehin

Regardless; anyhowRegardless; anyhow.

/ˈɛniweɪ/

» I never did like it anyway.

Мне она всё равно никогда не нравилась.

Мне он всё равно никогда не нравился.

Мне оно всё равно никогда не нравилось.

Мне это всё равно никогда не нравилось.

Значение

значений: 5

(conjunctive, без степеней сравнения)Regardless; anyhow.
He didn't enjoy washing his car, but it was so dirty that he did it anyway.
trotzdem, ohnehin
несмотря́ на [что́-либо], всё равно́vsjo ravnó
(без степеней сравнения)Used to indicate that a statement explains or supports a previous statement. See anyhow and at least.
I don't think that's true. I haven't found any evidence, anyway.
auf jeden Fall, jedenfalls
в любо́м слу́чаеv ljubóm slúčaje, так и́ли и́на́чеtak íli ínáče, во вся́ком слу́чаеvo vsjákom slúčaje
так чи іна́кшеtak čy inákše, в уся́кому ра́зіv usjákomu rázi
used to indicate that a statement explains or supports a previous statement
(без степеней сравнения)Used to indicate a change of subject.
wie auch immer
кста́тиkstáti, ла́дноládno
(без степеней сравнения)Used at the end of a question for emphasis, or to direct the conversation to something of more broad importance (compare with more to the point).
(без степеней сравнения, устаревшее)In any way.
in any way whatsoever

предложений: 751

I never did like it anyway.
Мне она всё равно никогда не нравилась.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
She wanted to go out anyway.
Она всё равно хотела пойти.
ukВони все одно хотіла вийти.
deSie wollte sowieso ausgehen.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I never liked that one anyway.
Мне всё равно тот никогда не нравился.
deIch habe den sowieso nicht gemocht.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Why do you want that anyway?
Как бы то ни было, почему ты этого хочешь?
deWarum möchtest du das überhaupt?
CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I was going to quit anyway.
Я всё равно собирался увольняться.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

языков: 9

Українська

По значениям 1

used to indicate that a statement explains or supports a previous statement:

Русский

По значениям 3

regardless:

used to indicate that a statement explains or supports a previous statement:

used to indicate change of subject:

Deutsch

По значениям 3

regardless:

used to indicate that a statement explains or supports a previous statement:

used to indicate change of subject:

From any + way.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

синонимов: 9

anywise anyroadany road upany old way

Близкие по смыслу

used to indicate that a statement explains or supports a previous statement:anyhow anyways in any case at any rate in any event
in any way whatsoever:anyhow

шаблонов: 5

соседние слова