ask around

1. (ідіома)To enquire of different people about something.

   I don't know the answer to that, but maybe someone else does – I'll ask around.

   розпита́тиrozpytáty, розпи́туватиrozpýtuvaty

1. I'll ask around.

   Я позапитую. — deniko

   ruЯ поспрашиваю. — afyodor

   deIch werde mich umhören. — Dani6187

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. I'll ask around and see what people think.

   deIch werde mich mal umhören, was die Leute denken. — Waldelfe

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. Would you like me to ask around for you?

   deMöchtest du, dass ich mich für dich umhöre? — Dani6187

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. I'll ask around to see if anyone has any suggestions.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. I asked around and everybody says Tom is a good guy.

   deIch habe mich umgehört und jeder sagt, dass Tom ein guter Mensch ist. — Dani6187

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

неправильне

• ask outзапитати, питатиTo invite somebody, especially on a date.
• ask inзапросити, запрошуватиTo invite someone to enter one's house.
• ask overзапросити, запрошуватиTo invite (someone) to come to one's house or other place.
• ask forпросити, попроситиTo request; to order.
• ask aroundрозпитати, розпитуватиTo enquire of different people about something.
• ask roundзапросити, запрошуватиTo enquire of several people.
• ask backTo invite an interviewee to a further interview.
• ask afterTo enquire about the health or progress (of someone).