Значення
значень: 5A contest, a struggle.
the battle of life
Kampf
борьба́borʹbá
A contest, a struggle.
A one-on-one competition in rapping or breakdance.
A general action, fight, or encounter, in which all the divisions of an army are or may be engaged; a combat, an engagement.
Schlacht, Kampf, Gefecht
би́тваbítva, бойboj, сраже́ниеsražénije
би́тваbýtva, бійbij, бойови́щеbojovýšče
(архаїчне)A division of an army; a battalion.
(застаріле)The main body of an army, as distinct from the vanguard and rear; the battalia.
- a hostile meeting of opposing military forces in the course of a war
- an energetic attempt to achieve something
- an open clash between two opposing groups (or individuals)
Приклади
речень: 550He was wounded in the battle.
Він був поранений у битві. — Anjy
ruОн был ранен в бою. — marafon
Tom was killed in the battle.
Том загинув під час битви. — deniko
ruТом погиб в бою. — marafon
deTom fiel in der Schlacht. — Pfirsichbaeumchen
We've lost a battle, but we'll win the war.
Ми програли битву, але ми виграємо війну. — deniko
They lost the battle.
Вони програли битву. — uaspeaker
ruОни проиграли битву. — Hellerick
deSie haben den Kampf verloren. — Wolf
They died in battle.
Вони загинули в бою. — deniko
ruОни погибли в бою. — afyodor
deSie starben auf dem Schlachtfeld. — MUIRIEL
Переклади
мов: 9За значеннями 1
За значеннями 2
За значеннями 2
Походження
From Middle English batel, batell, batelle, batayle, bataylle, borrowed from Old French baFrom Middle English batel, batell, batelle, batayle, bataylle, borrowed from Old French bataille, from Late Latin battālia, variant of battuālia (“fighting and fencing exercises”) from Latin battuō (“to strike, hit, beat, fight”), of uncertain origin. Possibly from a Gaulish or Proto-Germanic root from Proto-Indo-European *bʰedʰ- (“to stab, dig”), related to Old English beado (“battle”); or possibly from a Proto-Indo-European *bʰew- (“to hit, strike, beat”). Doublet of battalia and battel. Displaced native Old English ġefeoht, beado, camp, and wīg (“battle”), among others.
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source