beside
Next to; at the side ofNext to; at the side of.
» The queen stood beside the king.
Die Königin stand neben dem König.
Королева стояла возле короля.
Ферзь стоял возле короля.
Королева стояла коло короля.
Цариця стояла біля царя.
Значення
значень: 3Next to; at the side of.
A small table beside the bed
Not relevant to.
That is beside the point / beside the topic / beside the subject / beside the focus of this discussion.
For quotations using this term, see Citations:beside.
neben
поми́моpomímo
Besides; in addition to.
I'll need another dictionary beside this one.
Приклади
речень: 348The queen stood beside the king.
Королева стояла коло короля.
ruКоролева стояла возле короля.
deDie Königin stand neben dem König.
Everybody wants to sit beside her.
Всі хочуть сидіти біля неї.
ruВсе хотят сидеть возле неё.
deAlle wollen neben ihr sitzen.
Tom sat beside me in church.
Том сів поруч зі мною у церкві.
ruТом сидел рядом со мной в церкви.
The cat likes to sleep beside me.
Кіт любить спати поруч зі мною.
ruКошка любит спать возле меня.
deDie Katze schläft gern neben mir.
I sat beside her.
Я сів поруч із нею.
ruЯ сел возле неё.
deIch saß neben ihr.
Переклади
мов: 5За значеннями 1
За значеннями 1
Походження
From Middle English beside, besiden, bisyde (also besides > besides), from Old English beFrom Middle English beside, besiden, bisyde (also besides > besides), from Old English be sīdan, bī sīdan (“by the side (of), on the side (of)”). Compare Saterland Frisian biesiede (“aside”), German Low German bisied (“aside”), German beiseite (“aside, to one side”). Compare also Dutch terzijde (“aside”). By surface analysis, be- + side.
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source