besides
Also; in additionAlso; in addition.
» He has no friends besides me.
Außer mir hat er keine Freunde.
У него нет друзей, кроме меня.
Кроме меня, у него нет друзей.
У нього немає друзів, окрім мене.
Значення
значень: 4(conjunctive, без ступенів порівняння)Also; in addition.
We've paid for your whole education and plenty more besides!
außerdem, weiterhin, darüber hinaus
кро́ме того́króme tovó, к тому́ жеk tomú že
крім то́гоkrim tóho
in addition
(conjunctive, без ступенів порівняння)Used to emphasize an additional point, especially an important or stronger reason; moreover; furthermore.
I don't feel like going out tonight. Besides, I have to work tomorrow morning anyway.
außerdem
бо́лее того́bóleje tovó, сверх того́sverx tovó
крім то́гоkrim tóho
making an additional point; anyway
(без ступенів порівняння)Otherwise; else.
I have been to Spain but nowhere besides.
кро́ме того́króme tovó
(без ступенів порівняння, застаріле)On one side.
Приклади
речень: 177He has no friends besides me.
У нього немає друзів, окрім мене.
ruУ него нет друзей, кроме меня.
deAußer mir hat er keine Freunde.
That store sells many things besides furniture.
Цей магазин продає багато речей окрім меблів.
Is anyone coming besides your friends?
ruКто-нибудь ещё придёт кроме твоих друзей?
deKommt außer euren Freunden noch jemand?
Was there anybody else besides Tom?
ruТам кто-нибудь ещё был кроме Тома?
deWar noch jemand außer Tom dort?
Do you want anything besides coffee?
Переклади
мов: 8За значеннями 1
За значеннями 2
За значеннями 1
Походження
From Middle English bisides (also bisiden), extension of biside, equivalent to beside + -sFrom Middle English bisides (also bisiden), extension of biside, equivalent to beside + -s (adverbial suffix).
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source