besides
Also; in additionAlso; in addition.
» Is anyone coming besides your friends?
Kommt außer euren Freunden noch jemand?
Kommt außer deinen Freunden noch jemand?
Kommt außer Ihren Freunden noch jemand?
Кто-нибудь ещё придёт кроме твоих друзей?
Кроме твоих друзей кто-нибудь ещё придёт?
Кто-нибудь ещё придёт кроме ваших друзей?
Кроме ваших друзей кто-нибудь ещё придёт?
Значение
значений: 4(conjunctive, без степеней сравнения)Also; in addition.
We've paid for your whole education and plenty more besides!
außerdem, weiterhin, darüber hinaus
кро́ме того́króme tovó, к тому́ жеk tomú že
крім то́гоkrim tóho
in addition
(conjunctive, без степеней сравнения)Used to emphasize an additional point, especially an important or stronger reason; moreover; furthermore.
I don't feel like going out tonight. Besides, I have to work tomorrow morning anyway.
außerdem
бо́лее того́bóleje tovó, сверх того́sverx tovó
крім то́гоkrim tóho
making an additional point; anyway
(без степеней сравнения)Otherwise; else.
I have been to Spain but nowhere besides.
кро́ме того́króme tovó
(без степеней сравнения, устаревшее)On one side.
Примеры
предложений: 177Is anyone coming besides your friends?
Кто-нибудь ещё придёт кроме твоих друзей?
deKommt außer euren Freunden noch jemand?
He has no friends besides me.
У него нет друзей, кроме меня.
ukУ нього немає друзів, окрім мене.
deAußer mir hat er keine Freunde.
Was there anybody else besides Tom?
Там кто-нибудь ещё был кроме Тома?
deWar noch jemand außer Tom dort?
There was no one there besides me.
Кроме меня, там никого не было.
I don't know anyone here besides you.
Я здесь никого, кроме тебя, не знаю.
deIch kenne hier niemanden außer dir.
Переводы
языков: 8По значениям 1
По значениям 2
По значениям 1
Происхождение
From Middle English bisides (also bisiden), extension of biside, equivalent to beside + -sFrom Middle English bisides (also bisiden), extension of biside, equivalent to beside + -s (adverbial suffix).
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source