beyond
Further away thanFurther away than.
» This problem is beyond me.
Diese Aufgabe ist mir zu hoch.
Эта задача мне не по силам.
Ця задача мені не під силу.
Значення
значень: 7Further away than.
заza, позади́pozadí, да́льшеdálʹše
заza, поза́дуpozádu, зза́дуzzádu
On the far side of.
No swimming beyond this point.
jenseits
заza, позади́pozadí
за межамиza mežamy
Later than; after.
по́слеpósle
Greater than; so as to exceed or surpass.
Your staff went beyond my expectations in refunding my parking ticket.
вы́шеvýše
In addition to; supplementing.
She had no reason for the conviction beyond the very inadequate one that she had seen him around London.
кро́меkróme, не счита́яne sčitája
(переносно)Past, or out of reach of.
You won't last beyond my first punch.
The patient was beyond medical help.
(переносно)Not within the comprehension of.
He understood geometry well, but algebraic topology was beyond him.
Приклади
речень: 564This problem is beyond me.
Ця задача мені не під силу.
ruЭта задача мне не по силам.
deDiese Aufgabe ist mir zu hoch.
Why Tom did that is beyond my comprehension.
Чому Том зробив це — поза моїм розумінням.
It's beyond me.
Це вище мого розуміння.
ruЭто выше моего понимания.
deDas ist mir zu hoch.
I'm beyond help.
Мені вже не допомогти.
ruМне уже не помочь.
deMir kann man nicht mehr helfen.
Her honesty is beyond question.
Її чесність поза сумнівами.
Переклади
мов: 9За значеннями 2
За значеннями 4
За значеннями 1
Походження
From Middle English biyonde, from Old English beġeondan, from be- + ġeond; related to yondFrom Middle English biyonde, from Old English beġeondan, from be- + ġeond; related to yonder.
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source