bless you
Said to someone who has just sneezed, as a polite remarkSaid to someone who has just sneezed, as a polite remark.
» God bless you all.
Gott segne euch!
Значення
значень: 2(ідіома)Said to someone who has just sneezed, as a polite remark.
Gesundheit, hatschi, prost
будь здоро́вbudʹ zdoróv, будь здоро́ваbudʹ zdoróva, бу́дьте здоро́выbúdʹte zdoróvy
будьте здоровіbudʹte zdorovi
(жартівливе, ідіома)Used to express non-understanding of someone who has just used an unusual or foreign word or phrase (as if to imply that it sounds like a sneeze).
Приклади
речень: 43God bless you all.
deGott segne euch! — Sirio60
God bless you.
ruБудьте здоровы. — marafon
deGott beschütze dich. — ruth_tatoeba
God bless you guys.
I'm so blessed to call you my wife.
God bless you!
Нехай Господь тебе благославить! — deniko
ruБлагослови тебя Бог! — Hellerick
deGott behüte Sie! — MUIRIEL
Переклади
мов: 9За значеннями 1
За значеннями 1
За значеннями 1
Походження
Short for God bless you, from Middle English God blesse you, God blisse you.Short for God bless you, from Middle English God blesse you, God blisse you.
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source