bloke

1. (Співдружність, Ірландія, Британія, розмовне)A fellow, a man; especially an ordinary man, a man on the street.

   Kerl

   мужи́кmužík, челове́кčelovék, типtip

   a boy or man

2. (Австралія, Співдружність, Нова Зеландія, особливо)An exemplar of a certain masculine, independent male archetype.

3. (Співдружність, Ірландія, Британія, особливо, розмовне)A man who behaves in a particularly laddish or overtly heterosexual manner.

4. (Співдружність, Ірландія, Британія, сленг)(A lower deck term for) the captain or executive officer of a warship, especially one regarded as tough on discipline and punishment.

5. (Quebec, розмовне)An anglophone (English-speaking) man.

1. Did you meet any fit blokes?

   deHast du irgendwelche sexy Typen kennengelernt?

   CC BY · Tatoeba · sundown · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. Outside the nightclub were two bouncers, blokes like bears.

   deVor dem Nachtclub waren zwei Türsteher, Typen wie Bären.

   CC BY · Tatoeba · sundown · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. There aren't many blokes that nice!

   deEs gibt nicht viele Kerle, die so nett sind!

   CC BY · Tatoeba · sundown · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. Blokes who knit are a rarity.

   ruПарни, которые вяжут, - редкость.

   deMänner, die stricken, sind eine Rarität.

   CC BY · Tatoeba · sundown · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. Tom is one of the nicest blokes I've ever met.

   deTom ist einer der nettesten Typen, die ich je getroffen habe.

   CC BY · Tatoeba · sundown · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне

• bloakalternative archaic