bog

1. (часто, перехідне)To sink or submerge someone or something into bogland.

2. (переносно)To prevent or slow someone or something from making progress.

3. (неперехідне, часто)To sink and stick in bogland.

4. (переносно)To be prevented or impeded from making progress, to become stuck.

   застреватьzastrevatʹ, увязатьuvjazatʹ

5. (Австралія, неперехідне)To defecate, to void one's bowels.

6. (Австралія, перехідне)To cover or spray with excrement.

7. (Британія, розмовне, перехідне)To make a mess of something.

8. (Британія, евфемізм, сленг, зазвичай)To go away.

9. (інтернет, перехідне)To perform excessive cosmetic surgery that results in a bizarre or obviously artificial facial appearance.

10. (інтернет, зворотне)To have excessive cosmetic surgery performed on oneself, often with a poor or conspicuously unnatural result.

11. (застаріле, перехідне)To provoke, to bug.

1. Our evidence is no more than a tiny sliver of solid knowledge amidst the vast bog of doubts and speculations.

   Наші факти - не більше ніж крихітна скалка міцного знання у розлогому багні сумлівів та спекуляцій.

   CC BY · Tatoeba · shanghainese · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. He got bogged down at work.

   CC BY · Tatoeba · darinmex · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. The talks have become bogged down.

   deDie Verhandlungen haben sich festgefahren.

   CC BY · Tatoeba · vvv123 · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. The mud bogged down the truck.

   CC BY · Tatoeba · Amastan · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. Algeria is bogged down with problems.

   CC BY · Tatoeba · Amastan · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне · Урок

• bog downзагрузнутиTo become stuck (as if in a bog) and unable to progress.
• bog offTo leave, to go away.
• bog inTo start eating with gusto.
• bog intoTo eat with gusto.