bowdlerize
To remove or alter those parts of a text considered offensive, vulgar, or otherwise…To remove or alter those parts of a text considered offensive, vulgar, or otherwise unseemly.
Значення
значень: 1To remove or alter those parts of a text considered offensive, vulgar, or otherwise unseemly.
The bowdlerized version of the novel, while free of vulgarity, was also free of flavor.
zensieren
цензури́роватьcenzurírovatʹ, вымарыватьvymaryvatʹ
edit by omitting or modifying parts considered indelicate
Переклади
мов: 7За значеннями 1
За значеннями 1
Походження
From Bowdler + -ize; named after English physician Thomas Bowdler (1754–1825). In 1818, heFrom Bowdler + -ize; named after English physician Thomas Bowdler (1754–1825). In 1818, he published a censored version of William Shakespeare (The Family Shakespeare), expurgating “those words and expressions […] which cannot with propriety be read aloud in a family.”
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source
Форми
bowdlerizes, bowdlerizing, bowdlerized, bowdlerized| Базова форма | bowdlerize · to bowdlerize |
|---|---|
| 3-я особа однини | bowdlerizes |
| Дієприкметник теперішнього часу | bowdlerizing |
| Минулий час | bowdlerized |
| Дієприкметник минулого часу | bowdlerized |
правильне · Урок
Синоніми
синонімів: 4- edit by omitting or modifying parts considered indelicate:bowdleriseexpurgatecastrateshorten
Спільнокореневі
пов’язаних слів: 8Уроки до слова
уроків: 3- A1Present Simple: теперішній простий час — Бо це дієслово
- A1Past Simple: правильні дієслова — Бо у нього є форма минулого часу
- A2Present Perfect: вступ — Бо у нього є дієприкметник минулого часу