bug
An insect of the order HemipteraAn insect of the order Hemiptera (the “true bugs”).
» I got a bug in my eye and I can't get it out.
Мне в глаз попала мушка, и я не могу её убрать.
Мені в око потрапила комаха і я не можу її позбавитися.
Значення
значень: 26An insect of the order Hemiptera (the “true bugs”).
Wanze, Schnabelkerf
клопklop
клопklop
(розмовне, proscribed)Any motile small terrestrial invertebrate, especially one that is seen as a pest.
These flies are a bother. I’ll get some bug spray and kill them.
(розмовне)Any minibeast.
Any insect, arachnid, myriapod or entognath.
(розмовне)Any insect.
A: Eew, what is that thing?! Is that a bug?! B: No, it's a spider. And don't worry: she's not gonna hurt you.
(розмовне)Any of various species of marine (saltwater or freshwater) crustaceans; e.g. a Moreton Bay bug, mudbug.
(розмовне, сленг)A trilobite.
(Maine, розмовне)A lobster.
(jargon)A problem that needs fixing.
The software bug led the computer to calculate 2 plus 2 as 3.
Fehler, Fehlfunktion, Bug
багbag, оши́бкаošíbka, дефе́ктdefékt
поми́лкаpomýlka, багbah
A contagious illness, or a pathogen causing it.
He's got the flu bug.
Bazillus, Mikrobe
ви́русное заболева́ниеvírusnoje zabolevánije, ви́русvírus, инфе́кцияinfékcija
(розмовне)An enthusiasm for something; an obsession.
I caught the skiing bug while staying in the Alps.
Fieber
помеша́тельствоpomešátelʹstvo, пове́триеpovétrije, увлече́ниеuvlečénije
(розмовне)A keen enthusiast or hobbyist.
A concealed electronic eavesdropping or intercept device
We installed a bug in her telephone.
- general term for any insect or similar creeping or crawling invertebrate
- a small hidden microphone; for listening secretly
- a fault or defect in a computer program, system, or machine
- a minute life form (especially a disease-causing bacterium); the term is not in technical use
Приклади
речень: 391I got a bug in my eye and I can't get it out.
Мені в око потрапила комаха і я не можу її позбавитися.
ruМне в глаз попала мушка, и я не могу её убрать.
Do you like bugs?
Тобi подобаються комахи?
ruТы любишь букашек?
deMagst du Insekten?
I swallowed a bug.
Я проковтнув жука.
ruЯ букашку проглотил.
deIch habe einen Käfer verschluckt!
Is something bugging you?
Щось тебе непокоїть?
Tom found the bug.
Том знайшов глюк.
deTom hat den Programmfehler gefunden.
Переклади
мов: 9За значеннями 3
За значеннями 6
За значеннями 6
Походження
First attested in this form around 1620 (referring to a “bedbug”), from earlier bugge (“beFirst attested in this form around 1620 (referring to a “bedbug”), from earlier bugge (“beetle”), from Middle English bugge (“scarecrow, hobgoblin”) which is traced alternatively to:
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source
Форми
множина: bugsСиноніми
синонімів: 17- a fault or defect in a computer program, system, or machine:glitch
- a minute life form (especially a disease-causing bacterium); the term is not in technical use:microbegerm
- insects with sucking mouthparts and forewings thickened and leathery at the base; usually show incomplete metamorphosis:hemipterous insecthemipteranhemipteron