bug
An insect of the order HemipteraAn insect of the order Hemiptera (the “true bugs”).
» I got a bug in my eye and I can't get it out.
Мне в глаз попала мушка, и я не могу её убрать.
Мені в око потрапила комаха і я не можу її позбавитися.
Значення
значень: 26An insect of the order Hemiptera (the “true bugs”).
Wanze, Schnabelkerf
клопklop
клопklop
(розмовне, proscribed)Any motile small terrestrial invertebrate, especially one that is seen as a pest.
These flies are a bother. I’ll get some bug spray and kill them.
(розмовне)Any minibeast.
Any insect, arachnid, myriapod or entognath.
(розмовне)Any insect.
A: Eew, what is that thing?! Is that a bug?! B: No, it's a spider. And don't worry: she's not gonna hurt you.
(розмовне)Any of various species of marine (saltwater or freshwater) crustaceans; e.g. a Moreton Bay bug, mudbug.
(розмовне, сленг)A trilobite.
(Maine, розмовне)A lobster.
(jargon)A problem that needs fixing.
The software bug led the computer to calculate 2 plus 2 as 3.
Fehler, Fehlfunktion, Bug
багbag, оши́бкаošíbka, дефе́ктdefékt
поми́лкаpomýlka, багbah
A contagious illness, or a pathogen causing it.
He's got the flu bug.
Bazillus, Mikrobe
ви́русное заболева́ниеvírusnoje zabolevánije, ви́русvírus, инфе́кцияinfékcija
(розмовне)An enthusiasm for something; an obsession.
I caught the skiing bug while staying in the Alps.
Fieber
помеша́тельствоpomešátelʹstvo, пове́триеpovétrije, увлече́ниеuvlečénije
(розмовне)A keen enthusiast or hobbyist.
A concealed electronic eavesdropping or intercept device
We installed a bug in her telephone.
- general term for any insect or similar creeping or crawling invertebrate
- a small hidden microphone; for listening secretly
- a fault or defect in a computer program, system, or machine
- a minute life form (especially a disease-causing bacterium); the term is not in technical use
Приклади
речень: 391I got a bug in my eye and I can't get it out.
Мені в око потрапила комаха і я не можу її позбавитися. — deniko
ruМне в глаз попала мушка, и я не могу её убрать. — Biga
Do you like bugs?
Тобi подобаються комахи? — ElSwanko
ruТы любишь букашек? — Selena777
deMagst du Insekten? — BraveSentry
I swallowed a bug.
Я проковтнув жука. — deniko
ruЯ букашку проглотил. — marafon
deIch habe einen Käfer verschluckt! — Pfirsichbaeumchen
Is something bugging you?
Щось тебе непокоїть? — deniko
Tom found the bug.
Том знайшов глюк. — deniko
deTom hat den Programmfehler gefunden. — Pfirsichbaeumchen
Переклади
мов: 9За значеннями 3
За значеннями 6
За значеннями 6
Походження
First attested in this form around 1620 (referring to a “bedbug”), from earlier bugge (“beFirst attested in this form around 1620 (referring to a “bedbug”), from earlier bugge (“beetle”), from Middle English bugge (“scarecrow, hobgoblin”) which is traced alternatively to:
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source
Форми
множина: bugsСиноніми
синонімів: 17- a fault or defect in a computer program, system, or machine:glitch
- a minute life form (especially a disease-causing bacterium); the term is not in technical use:microbegerm
- insects with sucking mouthparts and forewings thickened and leathery at the base; usually show incomplete metamorphosis:hemipterous insecthemipteranhemipteron