bumper

1. Someone or something that bumps.

2. A drinking vessel filled to the brim.

   a glass filled to the brim (especially as a toast)

3. (атрибутивне, розмовне)Anything large or successful.

4. Parts at the front and back of a vehicle which are meant to absorb the impact of a collision; fender.

5. Any mechanical device used to absorb an impact, soften a collision, or protect against impact.

   The company sells screw-on rubber bumpers and feet.

   Stoßstange

   бу́ферbúfer, ба́мперbámper

   ба́мперbámper

   a mechanical device consisting of bars at either end of a vehicle to absorb shock and prevent serious damage

6. A bouncer.

7. A side wall of a pool table.

8. A cylindrical object used (as a substitute for birds) to train dogs to retrieve.

9. A short ditty or jingle used to separate a show from the advertisements.

10. (застаріле, сленг)A covered house at a theatre, etc., in honour of some favourite performer.

11. (Caribbean, Jamaica, сленг)A woman's posterior, particularly one that is considered full and desirable.

12. An extra musician (not notated in the score) who assists the principal French horn by playing less-exposed passages, so that the principal can save their 'lip' for difficult solos. Also applied to other sections of the orchestra.

1. We had a bumper crop this year.

   Ми мали цього року величезний врожай.

   ruУ нас в этом году был огромный урожай.

   deWir hatten in diesem Jahr eine Rekordernte.

   CC BY · Tatoeba · Hybrid · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. Tom's car is easily recognizable since there is a big dent in the front bumper.

   Машину Тома легко впізнати, адже на її передньому бампері є глибока вм'ятина.

   deToms Auto ist an der großen Delle am vorderen Stoßdämpfer leicht erkennbar.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. We'll need to replace the front bumper.

   ruНам надо будет заменить передний бампер.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.

   Дорожній рух був дуже насичений. Автівки їхали бампер до бампера.

   ruДорожное движение было очень насыщенным. Машины ехали бампер к бамперу.

   deDer Verkehr war sehr dicht. Die Autos standen Stoßstange an Stoßstange.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. Tom has a fish bumper sticker.

   Том має наклейку на бампер у вигляді риби.

   ruУ Тома есть наклейка на бампер в виде рыбы.

   CC BY · Tatoeba · Hybrid · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне