bury

1. To ritualistically inter in a grave or tomb.

   (переносно, сленг, перехідне)To kill or murder.

   beerdigen, begraben

   хорони́тьxoronítʹ, похорони́тьpoxoronítʹ, погреба́тьpogrebátʹ

   хова́тиxováty, похова́тиpoxováty, хорони́тиxoronýty

2. (переносно, жартівливе, перехідне)To outlive.

   Grandpa’s still in excellent health. He’ll bury us all!

3. (перехідне)To place in the ground.

   bury a bone; bury the embers

   vergraben, eingraben

   зарыва́тьzaryvátʹ, зары́тьzarýtʹ, зака́пыватьzakápyvatʹ

   зарива́тиzaryváty, зари́тиzarýty, зака́пуватиzakápuvaty

   place in a grave or tomb

4. (переносно, часто, перехідне)To hide or conceal as if by covering with earth or another substance.

   She buried her face in the pillow, and I buried mine in my hands.

   The splinter has buried itself under the nail.

   vergraben

   пря́татьprjátatʹ, спря́татьsprjátatʹ

5. To hide or conceal as if by covering with earth or another substance.

   (переносно, часто, перехідне)To render imperceptible by other, more prominent stimuli; to drown out.

   vocals buried in the mix

6. (ширше, переносно, часто, перехідне)To overwhelm.

   They buried us in paperwork.

7. (переносно, перехідне)To suppress and hide away in one's mind.

   secrets kept buried

   She buried her shame and put on a smiling face.

8. (переносно, перехідне)To put an end to; to abandon.

   They buried their argument and shook hands.

   begraben

9. (перехідне)To score (a goal).

10. (сленг, перехідне)To ruin the image or character of another wrestler; usually by embarrassing or defeating them in dominating fashion.

1. She has buried her only son.

   Вона поховала свого єдиного сина.

   ruОна похоронила единственного сына.

   deSie hat ihren einzigen Sohn beerdigt.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. Mary was buried next to her husband.

   Мері поховали поруч із чоловіком.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. Do you want to see where Tom is buried?

   Ти хочеш побачити, де поховано Тома?

   ruХочешь посмотреть, где Том похоронен?

   deMöchtest du sehen, wo Tom begraben ist?

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. Tom wants his father buried next to his mother.

   Том хоче, щоб його батька поховали поруч із матір'ю.

   ruТом хочет, чтобы его отца похоронили рядом с матерью.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. Tom was buried alive.

   Тома поховали заживо.

   ruТом был похоронен заживо.

   deTom wurde bei lebendigem Leibe begraben.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне · Урок