C1дієслово · неправильне · перехідне · рідкісне

clutter

clutter · clutters · cluttered · cluttering

захламлять, загромождать

verwirren, überladen, anhäufen, überhäufen

To fill something with clutterTo fill something with clutter.

ⓘ

UK/ˈklʌtə(ɹ)/US/ˈklʌtɚ/

» Tom has been meaning to clean out his badly cluttered garage for years.

Tom will seine zugemüllte Garage schon seit Jahren ausmisten.

Том роками збирався навести порядок у своєму захаращеному гаражі.

Значення

значень: 4

(перехідне)To fill something with clutter.
anhäufen, überhäufen, überladen
захламля́тьzaxlamljátʹ, загроможда́тьzagromoždátʹ
fill a space in a disorderly way
(неперехідне)To make a confused noise; to bustle.
(неперехідне, перехідне)To utter words hurriedly, especially (but not exclusively) as a speech disorder (compare cluttering).
poltern
(неперехідне, застаріле)To clot or coagulate, like blood.

Приклади

речень: 72

Tom has been meaning to clean out his badly cluttered garage for years.
Том роками збирався навести порядок у своєму захаращеному гаражі. — oromashka
deTom will seine zugemüllte Garage schon seit Jahren ausmisten. — Pfirsichbaeumchen
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The room is cluttered with newspapers.
deDas Zimmer ist mit Zeitungen übersät. — Rekholder
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom's house is very cluttered.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom's apartment is cluttered.
ruУ Тома захламлённая квартира. — Karok
deToms Wohnung ist unaufgeräumt. — Pfirsichbaeumchen
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Hybrid · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
All this paperwork just clutters my desk.
Всі ці папери тільки захаращують мій стіл. — oromashka
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · swolesuki · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 5

Русский

За значеннями 1

to fill something with clutter:

Deutsch

За значеннями 2

to fill something with clutter:

to utter words hurriedly, especially as a speech disorder:

Походження

From Middle English cloteren (“to form clots; coagulate; heap on”), from clot (“clot”), eq

From Middle English cloteren (“to form clots; coagulate; heap on”), from clot (“clot”), equivalent to clot + -er (frequentative suffix). Compare Welsh cludair (“heap, pile”), cludeirio (“to heap”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

clutters, cluttering, cluttered, cluttered

Базова форма	clutter · to clutter
3-я особа однини	clutters
Дієприкметник теперішнього часу	cluttering
Минулий час	cluttered
Дієприкметник минулого часу	cluttered