come again
A polite formula used when one has not heard or understood what has been said, or to…A polite formula used when one has not heard or understood what has been said, or to indicate surprise.
» I'll probably never come here again.
Вероятно, я никогда больше сюда не приду.
Я, мабуть, більше ніколи сюди не прийду.
Значення
значень: 2(ідіома, розмовне)A polite formula used when one has not heard or understood what has been said, or to indicate surprise.
(ідіома)Used as a polite farewell to a visitor, inviting a return visit.
besuchen Sie uns gerne wieder, besuchen Sie uns baId wieder, kommen Sie bald wieder
приходи́те ещёprixodíte ješčó, как-как?kak-kak?
Приклади
речень: 344I'll probably never come here again.
Я, мабуть, більше ніколи сюди не прийду. — deniko
ruВероятно, я никогда больше сюда не приду. — odexed
I'm not ever coming here again.
Я сюди більше ніколи не прийду. — deniko
ruЯ сюда больше никогда не приду. — marafon
Tom told me he'd come again.
Том сказав мені, що прийде ще. — deniko
ruТом сказал мне, что ещё придёт. — marafon
I'll come again when you're free.
Я повернуся, коли ти матимеш час. — ChickenKiev
ruЯ приду ещё раз, когда ты будешь свободен. — Hellerick
Tom told me that he'd come again.
Том сказав мені, що прийде ще. — deniko
ruТом сказал мне, что ещё придёт. — marafon