дієслово · перехідне · рідкісне

convene

convene · convenes · convened · convening

скликати

собираться, собирать, вызывать, сходиться

einberufen, zusammenkommen, sich versammeln, versammeln

To come together; to meet; to uniteTo come together; to meet; to unite.

ⓘ

UK/kənˈviːn/US/kənˈvin/

» Tom cancelled the meeting he had convened.

Tom sagte die von ihm einberufene Sitzung ab.

Значення

значень: 5

(неперехідне)To come together; to meet; to unite.
zusammenkommen
собира́тьсяsobirátʹsja
call together
(неперехідне)To come together, as in one body or for a public purpose; to meet; to assemble.
zusammentreten, sich versammeln
собира́тьсяsobirátʹsja, сходи́тьсяsxodítʹsja
(перехідне)To cause to assemble; to call together; to convoke; to summon.
einberufen, zusammenrufen, versammeln
созыва́тьsozyvátʹ, собира́тьsobirátʹ
склика́тиsklykáty, скли́катиsklýkaty
(перехідне)To summon judicially to meet or appear.
einberufen, vorladen
вызыва́тьvyzyvátʹ
meet formally
(перехідне)To make a convention; to declare a rule by convention.
To forestall any problems, we convened on the rule that all the database records would avoid containing certain literal strings.

Приклади

речень: 12

Tom cancelled the meeting he had convened.
deTom sagte die von ihm einberufene Sitzung ab. — Pfirsichbaeumchen
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · sundown · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
They convene every evening at the library.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · anzart · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The students convened in front of the school.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Huskion · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I shan't go to the meeting Tom convened.
deIch werde nicht zu dem von Tom einberufenem Treffen gehen. — tarsier
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · sundown · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
An extraordinary summit of finance ministers has been convened for this evening.
deFür heute Abend wurde ein Sondergipfel der Finanzminister einberufen. — MUIRIEL
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · sundown · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 6

Українська

За значеннями 1

to cause to assemble, to call together:

Русский

За значеннями 4

to come together, to meet, to unite:

to come together as in one body or for a public purpose:

to cause to assemble, to call together:

to summon judicially to meet or appear:

Deutsch

За значеннями 4

to come together, to meet, to unite:

to come together as in one body or for a public purpose:

to cause to assemble, to call together:

to summon judicially to meet or appear:

Походження

Borrowed from Middle French convenir, from Latin convenio, convenire (“come together”), fr

Borrowed from Middle French convenir, from Latin convenio, convenire (“come together”), from con- (“with, together”) + veniō (“come”), ultimately from Proto-Indo-European *gʷm̥yéti, from the root *gʷem-.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

convenes, convening, convened, convened

Базова форма	convene · to convene
3-я особа однини	convenes
Дієприкметник теперішнього часу	convening
Минулий час	convened
Дієприкметник минулого часу	convened