cool down

1. (неперехідне)To become cooler; to be reduced in temperature.

   You can drink the coffee when it's cooled down.

   sich abkühlen, abkühlen, abkühlen

   остыва́тьostyvátʹ, осты́тьostýtʹ, охлажда́тьсяoxlaždátʹsja

   холо́нутиxolónuty, охоло́нутиoxolónuty, охоло́джуватисяoxolódžuvatysja

   make cool or cooler

2. (неперехідне)To become less agitated or excited.

   I'd love to go to Israel, but I'll have to wait until the violence cools down.

   остыва́тьostyvátʹ, осты́тьostýtʹ, охладева́тьoxladevátʹ

3. (неперехідне)To decrease in degree or intensity.

   lose intensity

4. (перехідне)To cause (something) to become cooler; to reduce the temperature of.

   We had to cool down the equipment with water before using it.

5. (перехідне)To cause (someone) to become less agitated or excited.

   Dave was kicking and screaming, so I had to cool him down with some mellow music.

1. It's going to cool down tonight.

   deEs wird heute Nacht kühler. — Melang

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. I'm waiting for Tom to cool down.

   ruЯ жду, пока Том не успокоится. — sharptoothed

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. It'll cool down tonight.

   ruСегодня вечером похолодает. — odexed

   deEs wird sich heute Abend abkühlen. — hectorM

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. It will cool down tonight.

   ruК вечеру похолодает. — Biga

   deEs wird sich heute Abend abkühlen. — hectorM

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. You need to cool down.

   deSie müssen sich abregen. — Waldelfe

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

неправильне

• cool offостигати, остигнутиTo decrease in temperature, activity, or temper.
• cool downохолонути, охолодитиTo become cooler; to be reduced in temperature.
• cool outTo become cool; to chill.