copyright

1. (незлічуване, зазвичай)The right by law to be the entity which determines who may publish, copy and distribute a piece of writing, music, picture or other work of authorship.

   Copyright is a separate legal area from trademarks.

   Urheberrecht

   а́вторское пра́воávtorskoje právo

   а́вторське пра́воávtorsʹke právo

2. (злічуване, зазвичай)Such an exclusive right as it pertains to one or more specific works.

   The artist lost the copyrights to her songs when she signed the contract.

   The images are still copyright of the original artist.

3. (розмовне, ненормативне, незлічуване, зазвичай)A violation of copyright law; copyright infringement.

   no copyright intended

1. You can't copyright that.

   ruТы не можешь это закопирайтить.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. This book is still copyrighted.

   ruЭта книга всё ещё защищена копирайтом.

   deDieses Buch unterliegt immer noch dem Urheberrecht.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. I don't believe in copyright.

   Я не вірю в авторське право.

   ruЯ не верю в авторское право.

   CC0 · Tatoeba · shekitten · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. Don't add sentences from copyrighted sources.

   Не додавайте речення з джерел, що захищенні авторським правом.

   ruНе добавляйте предложения из источников, защищённых авторским правом.

   deFüge keine urheberrechtlich geschützten Sätze hinzu.

   CC BY · Tatoeba · CN · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. This was a translation of copyrighted material, so I deleted it since copyright owners have the right to control derivative works.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне