іменник · злічуване / незлічуване · звичайне

cord

cord · cords

шнур, мотузка, кабель, провід

шнур, верёвка, кабель, провод

Band, Strick, Schnur, Kabel

A long, thin, flexible length of twisted yarns of fibreA long, thin, flexible length of twisted yarns (strands) of fibre (a rope, for example).

ⓘ

UK/ˈkɔːd/US/ˈkoɹd/

» This extension cord is too short.

Das Verlängerungskabel hier ist zu kurz.

Этот удлинитель слишком короткий.

Цей подовжувач закороткий.

Значення

значень: 7

(злічуване)A long, thin, flexible length of twisted yarns (strands) of fibre (a rope, for example).
The burglar tied up the victim with a cord.
Schnur, Kordel, Strick
верёвкаverjóvka, шнурšnur
шнурšnur, моту́зкаmotúzka, вірьо́вкаvirʹóvka
(незлічуване)Any quantity of such material when viewed as a mass or commodity.
He looped some cord around his fingers.
cord of spittle
(злічуване, незлічуване)A small flexible electrical conductor composed of wires insulated separately or in bundles and assembled together usually with an outer cover; the electrical cord of a lamp, sweeper ((US) vacuum cleaner), or other appliance.
Kabel, Litze, Strippe
ка́бельkábelʹ, шнурšnur, про́водpróvod
ка́бельkábelʹ, шнурšnur, дрітdrit
(злічуване, незлічуване)A unit of measurement for firewood, equal to 128 cubic feet (4 × 4 × 8 feet), composed of logs and/or split logs four feet long and none over eight inches diameter. It is usually seen as a stack four feet high by eight feet long.
Cord, Klafter
A unit of measurement for firewood, equal to 128 cubic feet (4 × 4 × 8 feet), composed of logs and/or split logs four feet long and none over eight inches diameter. It is usually seen as a stack four feet high by eight feet long.
(ширше, збірне, злічуване, незлічуване)A quantity of firewood or cut logs.
(злічуване, переносно, незлічуване)Any influence by which persons are caught, held, or drawn, as if by a cord.
Band, Faden
(злічуване, незлічуване)Any structure having the appearance of a cord, especially a tendon or nerve.
spermatic cord; spinal cord; umbilical cord; vocal cords
Sehne, Band, Strang

Ще визначення

a line made of twisted fibers or threads
a cut pile fabric with vertical ribs; usually made of cotton
a light insulated conductor for household use
a unit of amount of wood cut for burning; 128 cubic feet

Приклади

речень: 83

This extension cord is too short.
Цей подовжувач закороткий.
ruЭтот удлинитель слишком короткий.
deDas Verlängerungskabel hier ist zu kurz.
CC BY · Tatoeba · JSakuragi · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I need an extension cord.
Мені потрібний подовжувач.
ruМне нужен удлинитель.
deIch brauche ein Verlängerungskabel.
CC BY · Tatoeba · Joseph · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
They made a whip out of cords.
ruИз верёвок они сделали кнут.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
How long an extension cord do you need?
ruКакой длины удлинитель тебе нужен?
CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Do you have an extension cord that I could borrow?
CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 8

Українська

За значеннями 2

length of twisted strands:

wires surrounded by a coating, used to supply electricity:

Русский

За значеннями 2

length of twisted strands:

wires surrounded by a coating, used to supply electricity:

Deutsch

За значеннями 5

length of twisted strands:

wires surrounded by a coating, used to supply electricity:

unit of measurement for firewood:

figurative influence:

anatomy:

Походження

From Middle English corde, from Old French corde, from Latin chorda, from Ancient Greek χο

From Middle English corde, from Old French corde, from Latin chorda, from Ancient Greek χορδή (khordḗ, “string of gut, the string of a lyre”), from Proto-Indo-European *ǵʰerH- (“bowels, intestines”). Displaced native Old English sīma (“cord, rope”), sāl (“rope, cord, rein”), and sāda (“cord, halter, snare”). Doublet of chord and cuerda. More at yarn and hernia.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source