dark cloud

1. (ідіома)A situation or future event that causes worry, problems or unhappiness, likened to such a cloud overhead in the sky.

   dark clouds brooding overhead

1. It's going to rain. Look at those dark clouds.

   deEs wird gleich regnen. Schau dir diese dunklen Wolken an. — Espi

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. There is a silver lining to every dark cloud!

   Завжди є світло в кінці тунелю. — deniko

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · vvv123 · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. Dark clouds are hanging low.

   Низько висять темні хмари. — marko

   ruТёмные тучи висят низко. — Balamax

   deDunkle Wolken hängen tief. — MUIRIEL

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. A dark cloud appeared over our heads.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · lucasmg123 · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. Dark clouds gathered over the horizon.

   ruНа горизонте собрались тёмные тучи. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CM · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне