B2іменник · звичайне

darling

dar·ling

darling · darlings

любов, кохання

дорогой, милый, милая, дорогая

Schatz, Liebling, Schätzchen

Often used as an affectionate term of address: a person who is very dear to oneOften used as an affectionate term of address: a person who is very dear to one.

ⓘ

UK/ˈdɑːlɪŋ/US/ˈdɑɹlɪŋ/

» I like it when Tom calls me darling.

Значення

значень: 6

Often used as an affectionate term of address: a person who is very dear to one.
Pass the wine, would you, darling?
Liebling, Schatz, Schätzchen
дорого́йdorogój, дорога́яdorogája, ду́шенькаdúšenʹka
a beloved person; used as terms of endearment
A person who is kind, sweet, etc., and thus lovable; a pet, a sweetheart; also, an animal or thing which is cute and lovable.
The girl next door picks up all my shopping for me. She is such a darling.
A favourite.
A favourite.
The favourite child in a family.
Mary, the youngest daughter, was always her mother’s darling.
(ширше)A person (often a woman) or thing that is very popular with a certain group of people.
a media darling
a darling of the theatre
(застаріле)A royal favourite, the intimate companion of a monarch or other royal personage, often delegated significant political power.

Приклади

речень: 95

I like it when Tom calls me darling.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I call my sweetheart darling.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I knew you'd come, my darling.
Я знав, що ти прийдеш, люба. — deniko
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · OsoHombre · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
My dad is a darling of a man.
Мій тато — золота людина. — deniko
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · deniko · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
How about a warm cup of tea to relax, my darling neko?
Як щодо чашки теплого чаю, щоб розслабитися, мій милий неко? — Ahha
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Ahha · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 8

Русский

За значеннями 1

often used as an affectionate term of address: person who is very dear to one:

Deutsch

За значеннями 1

often used as an affectionate term of address: person who is very dear to one:

Походження

The noun is derived from Middle English dereling, derelyng (“beloved person; beloved of Go

The noun is derived from Middle English dereling, derelyng (“beloved person; beloved of God, devout Christian”), from Old English dīerling, dēorling (“favourite, darling; minion”), from Proto-West Germanic *diuriling, from Proto-Germanic *diurijalingaz, from *diurijaz (“beloved, dear; expensive”) (further etymology uncertain, possibly from Proto-Indo-European *dʰegʷʰ- (“hot, warm; to burn”), or *dweh₂- (“distant, long; to remove, separate”)) + *-ilingaz (suffix forming (diminutive) nouns with the sense of ‘belonging to; coming from’). By surface analysis, dear + -ling (suffix meaning ‘immature; small’).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source