B1прикметник · звичайне

precious

pre·cious

precious · more precious · most precious

дорогий, дорогоцінний, коштовний

дорогой, ценный, драгоценный

wertvoll, kostbar

Of high value or worthOf high value or worth.

ⓘⓘ

/ˈpɹɛʃ.əs/

» Nothing is as precious as friendship.

Нет ничего драгоценнее дружбы.

Немає нічого настільки коштовного, як дружба.

Нема нічого дорожчого за дружбу.

Значення

значень: 8

Of high value or worth.
The crown had many precious gemstones. This building work needs site access, and tell the city council that I don't care about a few lorry tyre ruts across their precious grass verge.
kostbar, wertvoll
драгоце́нныйdragocénnyj, це́нныйcénnyj, дорого́йdorogój
дорогоці́ннийdorohocínnyj, кошто́внийkoštóvnyj, дороги́йdorohýj
of high worth or cost
Regarded with love or tenderness.
The way my partner looks at me is just so precious.
(зневажливе)Treated with too much reverence.
He spent hours painting the eyes of the portrait, which his fellow artists regarded as a bit precious.
(ironic)Excessively complicated.
(розмовне)Extremely protective or strict (about something).
Writers are often very precious about their work.
(зневажливе, розмовне)Blasted; damned.
(зневажливе)Contrived to be cute or charming.
süßlich, kitschig
obviously contrived to charm
(розмовне)Thorough; utter.
a precious rascal

Приклади

речень: 212

Nothing is as precious as friendship.
Немає нічого настільки коштовного, як дружба.
ruНет ничего драгоценнее дружбы.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Gold is more precious than silver.
Золото цінніше від срібла.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
You're wasting precious time.
Ти марнуєш дорогоцінний час.
ruВы теряете драгоценное время.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Health is the most precious thing.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Time is the most precious thing.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 1

of high value or worth:

Русский

За значеннями 1

of high value or worth:

Deutsch

За значеннями 2

of high value or worth:

contrived to be cute:

Походження

Inherited from Middle English precious, borrowed from Old French precios (“valuable, costl

Inherited from Middle English precious, borrowed from Old French precios (“valuable, costly, precious, beloved, also affected, finical”), from Latin pretiōsus (“of great value, costly, dear, precious”), from pretium (“value, price”); see price.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

more precious, most precious

Вищий ступінь	more precious Урок
Найвищий ступінь	most precious Урок

правильне

Синоніми

синонімів: 133

dearA1 valuableB1 worthyB1 pricelessB2 bloodyB2 bloomingB2 damnB2 holyB1 infernalC2 livingA1 plainB1 absoluteB1 perfectA2 abjectC2

Близькі за значенням

obviously contrived to charm:cute
characterized by feeling or showing fond affection for:cherished treasured wanted
held in great esteem for admirable qualities especially of an intrinsic nature:valued

Спільнокореневі

пов’язаних слів: 18

Пов’язаніappreciateA2 praiseB1 priceA1 appraise depreciate preciosity precious few precious little preciousness

Похідніeight-precious nonprecious overprecious precious coral preciously precious metal precious stone semi-precious unprecious

Уроки до слова

уроків: 2

A2Вищий ступінь порівняння — Бо у нього є вищий ступінь
A2Найвищий ступінь порівняння — Бо у нього є найвищий ступінь

Дивіться також

сусідні слова

precedent precept precinct precipice precipitate