A1прикметник · часте

living

живий

живой, живущий, жизненный

lebend, Lebens-, existent, lebensecht

Having life; aliveHaving life; alive.

ⓘⓘ

/ˈlɪvɪŋ/

» He makes his living by singing.

Er verdient seinen Lebensunterhalt mit Singen.

Он зарабатывает на жизнь пением.

Він заробляє на життя співами.

Значення

значень: 6

(без ступенів порівняння)Having life; alive.
a living, breathing child
Respect for the dead does not preclude respect for the living.
lebend, Lebens-
живо́йživój, живу́щийživúščij, жи́зненныйžíznennyj
живи́йžyvýj
true to life; lifelike
(без ступенів порівняння)In use or existing.
Hunanese is a living language.
lebend, existent
живу́щийživúščij, живо́йživój
still in active use
(без ступенів порівняння)True to life.
This is the living image of Fidel Castro.
lebensecht
(без ступенів порівняння)Of rock or stone, existing in its original state and place.
(used of minerals or stone) in its natural state and place; not mined or quarried
(без ступенів порівняння)Continually updated; not static
HTML is a living standard.
(без ступенів порівняння)Used as an intensifier.
He almost beat the living daylights out of me.

Приклади

речень: 4325

He makes his living by singing.
Він заробляє на життя співами.
ruОн зарабатывает на жизнь пением.
deEr verdient seinen Lebensunterhalt mit Singen.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
He is no longer living here.
Він тут більше не живе.
ruОн здесь больше не живёт.
deEr wohnt nicht mehr hier.
CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
She is used to living alone.
Вона звикла жити сама.
ruОна привыкла жить одна.
deSie ist es gewohnt, allein zu leben.
CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom is living with his parents.
Том живе з батьками.
ruТом живёт со своими родителями.
deTom lebt bei seinen Eltern.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom hasn't been living here long.
Том живе тут недовго.
ruТом недолго здесь живёт.
deTom wohnt noch nicht lange hier.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 7

Українська

За значеннями 1

having life:

Русский

За значеннями 2

having life:

of everyday life:

Deutsch

За значеннями 4

having life:

of everyday life:

in use or existing:

true to life:

Походження

From Middle English livynge, libbyng, livinde, livand, livende, libbinde, libbende, from O

From Middle English livynge, libbyng, livinde, livand, livende, libbinde, libbende, from Old English lifiġende, lifiende, libbende, from Proto-West Germanic *libbjandī, from Proto-Germanic *libjandz (“living”), present participle of Proto-Germanic *libjaną (“to live”), equivalent to live + -ing. Cognate with West Frisian libbend (“living”), Dutch levend (“living”), German lebend (“living”), Swedish levande (“living”), Icelandic lifandi (“living”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source