A2іменник · злічуване / незлічуване · звичайне

difficulty

difficulty · difficulties

тяжкість, важкість, трудність

трудность, сложность, затруднение

Schwierigkeit

The state of being difficult, or hard to doThe state of being difficult, or hard to do.

ⓘⓘ

/ˈdɪfɪkəlti/

» I had no difficulty in finding his house.

Я без проблем нашёл его дом.

Я легко знайшов його будинок.

Значення

значень: 6

(злічуване, незлічуване)The state of being difficult, or hard to do.
My mom is old and has a lot of difficulty (in) remembering all her grandchildren's names.
Schwierigkeit
тру́дностьtrúdnostʹ, сло́жностьslóžnostʹ
ва́жкістьvážkistʹ, тру́дністьtrúdnistʹ, тя́жкістьtjážkistʹ
(злічуване, незлічуване)An obstacle that hinders achievement of a goal.
We faced a difficulty in trying to book a flight so late.
тру́дностьtrúdnostʹ, затрудне́ниеzatrudnénije
(злічуване, у множині, іноді, незлічуване)Physical danger from the environment, especially with risk of drowning
2012 August 2, "Children rescued after getting into difficulties in Donegal" BBC Online
(злічуване, незлічуване)An objection.
(злічуване, незлічуване)That which cannot be easily understood or believed.
(злічуване, незлічуване)An awkward situation or quarrel.

Ще визначення

the quality of being almost beyond one's ability to deal with and requiring a great effort to achieve a positive result
an effort that is inconvenient

Приклади

речень: 650

I had no difficulty in finding his house.
Я легко знайшов його будинок.
ruЯ без проблем нашёл его дом.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I have difficulty breathing.
Мені важко дихати.
ruМне трудно дышать.
deIch habe Atemprobleme.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom had difficulty finding Mary.
Том мав проблеми з тим, щоб знайти Мері.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
They are aware of the difficulties.
Вони знають про ускладнення.
ruИм известны сложности.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom was aware of the difficulties.
Том знав про труднощі.
ruТом знал о трудностях.
deTom war sich der Schwierigkeiten bewusst.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 1

state of being difficult:

Русский

За значеннями 2

state of being difficult:

obstacle:

Deutsch

За значеннями 1

state of being difficult:

Походження

From Middle English difficulte, from Middle French and Anglo-Norman difficulte and their e

From Middle English difficulte, from Middle French and Anglo-Norman difficulte and their etymon Latin difficultas, from difficul, older form of difficilis (“hard to do, difficult”), from dis- + facilis (“easy”); see difficile and difficult. Equivalent to dis- + facile + -ty. Also analysable as difficult + -y, though the adjective is historically a backformation from the noun.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

множина: difficulties

Однина	difficulty
Множина	difficulties

правильне

Синоніми

синонімів: 2

troubleA2

Близькі за значенням

the quality of being almost beyond one's ability to deal with and requiring a great effort to achieve a positive result:difficultness
an effort that is inconvenient:trouble