B2іменник · незлічуване · звичайне

ease

відпочинок, спокій, пауза

лёгкость, отдых, облегчение, досуг

Leichtigkeit, Unbeschwertheit, Muße, Mühelosigkeit

Lack of difficulty; the ability to do something easilyLack of difficulty; the ability to do something easily.

ⓘⓘ

UK/iːz/US/iz/

» She finished the job with ease.

Sie hat den Job mit Leichtigkeit erledigt.

Она с легкостью закончила работу.

Вона з легкістю закінчила роботу.

Значення

значень: 12

(незлічуване, зазвичай)Lack of difficulty; the ability to do something easily.
He played the ukelele with ease.
The ease of lifting the weight, despite lack of skill, came from her pure strength.
Leichtigkeit, Mühelosigkeit
лёгкостьljóxkostʹ, непринуждённостьneprinuždjónnostʹ
Comfort, a state or quality lacking unpleasantness
(незлічуване, зазвичай)Freedom from pain, hardship, and annoyance, sometimes (derogatory, archaic) idleness, sloth.
She enjoyed the ease of living in a house where the servants did all the work.
Unbeschwertheit
freedom from difficulty or hardship or effort
(незлічуване, зазвичай)Freedom from worry and concern; peace; sometimes (derogatory, archaic) indifference.
The pension set her mind at ease.
(незлічуване, зазвичай)Freedom from effort; leisure, rest.
We took our ease on the patio.
Muße, Leichtigkeit
лёгкостьljóxkostʹ, непринуждённостьneprinuždjónnostʹ, облегче́ниеoblexčénije
freedom from constraint or embarrassment
(незлічуване, зазвичай)Freedom from financial effort or worry; affluence.
His inheritance catapulted him into a life of ease.
a freedom from financial difficulty that promotes a comfortable state
(незлічуване, зазвичай)Freedom from embarrassment or awkwardness; grace.
She dealt with the faculty with combined authority and ease.
Relief, an end to discomfort
(незлічуване, зазвичай)Followed by of or from: release from or reduction of pain, hardship, or annoyance.
Take one pill every 12 hours to provide ease from pain.
(незлічуване, зазвичай)Release from constraint, obligation, or a constrained position.
At ease, soldier!
(незлічуване, зазвичай)Additional space provided to allow greater movement.
Add some ease to the waist measurement.
(евфемізм, застаріле, незлічуване, зазвичай)Release from intestinal discomfort: defecation.
(застаріле, незлічуване, зазвичай)A convenience; a luxury.
(застаріле, незлічуване, зазвичай)A relief; an easement.

Приклади

речень: 298

She finished the job with ease.
Вона з легкістю закінчила роботу.
ruОна с легкостью закончила работу.
deSie hat den Job mit Leichtigkeit erledigt.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom seemed at ease.
Том виглядав розслабленим.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
She solved the problem with ease.
Вона легко розв’язала завдання.
ruОна легко решила задачу.
deSie löste das Problem mit Leichtigkeit.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
His smile put her at ease.
ruЕго улыбка ободрила её.
deSein Lächeln beruhigte sie.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
He makes everybody feel at ease.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 6

Русский

За значеннями 4

comfort — see also comfort:

ability — see also ability:

freedom from effort:

relaxation:

Deutsch

За значеннями 4

comfort — see also comfort:

ability — see also ability:

freedom from pain, hardship, and annoyance:

freedom from effort:

Походження

From Middle English ese, eise, aise, from Anglo-Norman ese (“ease”), from Old French eise,

From Middle English ese, eise, aise, from Anglo-Norman ese (“ease”), from Old French eise, aise (“elbow room; opportunity”), of uncertain and obscure origin. Apparently related to Provençal ais, Italian agio and asio, Sicilian aciu and Portuguese azo. Sometimes ascribed to Vulgar Latin *āsia or *āsium, possibly from Latin ānsa (“handle, haft”) or Frankish *ansiju (“handle, loophole, eyelet; cup-handle; arms akimbo, elbow room”), but more often derived from Vulgar Latin *adjace(m), from Latin adjacēns (“adjacent, neighbouring”), present participle of adjaceō (“lie next to, border on”), though the forms and senses are difficult to trace clearly.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

множина: eases

Однина	ease

незлічуване

Синоніми

синонімів: 66

facilityB1 comfortB1 peaceA1 leisureA2 relaxationB2 restB1 fortuneA2 plentyA2 abundanceB1 cheeseA1 substanceB2 opulenceC2 wealthA2 poiseC1

Близькі за значенням

freedom from difficulty or hardship or effort:easiness simplicity simpleness
freedom from constraint or embarrassment:informality
a freedom from financial difficulty that promotes a comfortable state:comfort
freedom from activity (work or strain or responsibility):rest repose relaxation
the condition of being comfortable or relieved (especially after being relieved of distress):relief