dowry

1. (злічуване, незлічуване)Payment, such as property or money, paid by the bride's family to the groom or his family at the time of marriage.

   Aussteuer, Mitgift, Brautschatz

   прида́ноеpridánoje, ве́ноvéno

   по́сагpósah, ви́праваvýprava, випра́ваvypráva

   money or property brought by a woman to her husband at marriage

2. (злічуване, рідкісне, незлічуване)Payment by the groom or his family to the bride's family.

3. (злічуване, незлічуване)A natural gift or talent.

4. (злічуване, розмовне, незлічуване)A large amount.

5. (злічуване, застаріле, незлічуване)Inheritance from a deceased husband to his widow.

1. A good name is the best dowry.

   ruДоброе имя — лучшее приданое. — odexed

   deEin guter Name ist die beste Mitgift. — Yorwba

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · AlanF_US · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. A beautiful virgin is half a dowry.

   deEine schöne Jungfrau ist eine halbe Mitgift. — carlosalberto

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · carlosalberto · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. The bride's beauty is half the dowry.

   deDie Schönheit der Braut ist die Hälfte der Mitgift. — carlosalberto

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · carlosalberto · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. A beautiful face is half of the dowry.

   ruКрасивое лицо — половина приданого. — odexed

   deEin schönes Gesicht ist die Hälfte der Mitgift. — Esperantostern

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · zpaden · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. Benedito used his herd to pay for his daughter's dowry.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Amastan · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне