дієслово · перехідне · рідкісне

endow

en·dow

endow · endows · endowed · endowing

наділити, наділяти, обдарувати, обдаровувати

обеспечивать, одаривать, быть одарённым

ausstatten

To give property to as a giftTo give property to (someone) as a gift; specifically, to provide (a person or institution) with support in the form of a permanent fund of money or other benefits.

ⓘ

/ɪnˈdaʊ/

» He is endowed with many talents.

Значення

значень: 4

(перехідне)To give property to (someone) as a gift; specifically, to provide (a person or institution) with support in the form of a permanent fund of money or other benefits.
ausstatten
обеспе́чиватьobespéčivatʹ
(перехідне)To enrich or furnish with some faculty or quality.
одариватьodarivatʹ
наділя́тиnadiljáty, наділи́тиnadilýty, обдаро́вуватиobdaróvuvaty
furnish with an endowment
(перехідне)To naturally furnish (with something).
She was endowed with a beautiful voice.
быть одарённымbytʹ odarjónnym
наділя́тиnadiljáty, наділи́тиnadilýty
(архаїчне, застаріле, перехідне)To provide with a dower (“the portion that a widow receives from her deceased husband's property”) or a dowry (“property given to a bride”).

Приклади

речень: 35

He is endowed with many talents.
CC BY · Tatoeba · CK · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
She is endowed with a special talent.
ruОна наделена особым талантом.
CC BY · Tatoeba · CK · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
She is endowed with beauty.
Вона обдарована вродою.
ruОна наделена красотой.
CC BY · Tatoeba · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
He was endowed with great talents.
CC BY · Tatoeba · Eldad · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The pianist is endowed with extraordinary talent.
CC BY · Tatoeba · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 7

Українська

За значеннями 1

to enrich or furnish with some faculty or quality:

Русский

За значеннями 3

to give property to (someone) as a gift; to provide with support in the form of a permanent fund of money or other benefits:

to enrich or furnish with some faculty or quality:

to naturally furnish:

Deutsch

За значеннями 1

to give property to (someone) as a gift; to provide with support in the form of a permanent fund of money or other benefits:

Походження

From Late Middle English endowen, endouen, enduen, indouen, indw (“to provide with assets,

From Late Middle English endowen, endouen, enduen, indouen, indw (“to provide with assets, a livelihood, or privileges; to bestow, grant; (figuratively) to favour; to endow”), from Anglo-Norman endouer, from Old French en- (prefix meaning ‘in, into’) + douer (“to endow”) (from Latin dōtāre (present active infinitive of dōtō (“to endow”)); modern French douer). Dōtō is derived from dōs (“dowry; endowment, gift”) (ultimately from Proto-Indo-European *deh₃- (“to give”)) + -ō (suffix forming regular first-conjugation verbs).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

endows, endowing, endowed, endowed

Базова форма	endow · to endow
3-я особа однини	endows
Дієприкметник теперішнього часу	endowing
Минулий час	endowed
Дієприкметник минулого часу	endowed