B1дієслово · перехідне · звичайне

invest

invest · invests · invested · investing

інвестувати, вкласти, вкладати

вложить, вкладывать, покрыть, инвестировать

investieren

To spend money, time, or energy on something, especially for some benefit or purposeTo spend money, time, or energy on something, especially for some benefit or purpose; used with in.

ⓘⓘ

/ɪnˈvɛst/

» The government should invest more money in agriculture.

Die Regierung sollte mehr Geld in Landwirtschaft investieren.

Правительство должно вкладывать больше денег в сельское хозяйство.

Правительство должно больше инвестировать в сельское хозяйство.

Правительству следует больше инвестировать в сельское хозяйство.

Уряд повинен вкладати більше грошей у сільське господарство.

Значення

значень: 14

To spend money, time, or energy on something, especially for some benefit or purpose; used with in.
We'd like to thank all the contributors who have invested countless hours into this event.
investieren
вкла́дыватьvkládyvatʹ, вложи́тьvložítʹ
(застаріле, перехідне)To clothe or wrap (with garments).
To envelop, wrap, cover.
покрыва́тьpokryvátʹ, покры́тьpokrýtʹ
To commit money or capital in the hope of financial gain.
investieren
инвести́роватьinvestírovatʹ, вкла́дыватьvkládyvatʹ, вложи́тьvložítʹ
інвестува́тиinvestuváty, вклада́тиvkladáty, вкла́стиvklásty
To ceremonially install someone in some office.
To formally give (someone) some power or authority.
provide with power and authority
To formally give (power or authority).
наделя́тьnadeljátʹ, надели́тьnadelítʹ
furnish with power or authority; of kings or emperors
To surround, accompany, or attend.
To lay siege to.
to invest a town
(неперехідне)To make investments.
investieren
make an investment
To prepare for lost wax casting by creating an investment mold (a mixture of a silica sand and plaster).
(неперехідне)To cause to be involved in; to cause to form strong attachments to.

Приклади

речень: 319

The government should invest more money in agriculture.
Уряд повинен вкладати більше грошей у сільське господарство. — deniko
ruПравительство должно вкладывать больше денег в сельское хозяйство. — Selena777
deDie Regierung sollte mehr Geld in Landwirtschaft investieren. — Trinkschokolade
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom invested his money in stocks.
Том вклав свої гроші в акції. — Balamax
ruТом вложил свои деньги в акции. — Balamax
deTom investierte sein Geld in Aktien. — wolfgangth
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
We need to invest in new technology.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The government should invest more money in industry.
deDie Regierung sollte mehr Geld in die Industrie investieren. — Kuyo
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I'm not going to invest in your bar.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 1

to commit resources in the hope of financial gain:

Русский

За значеннями 4

to spend money, time, and effort into something:

to envelop, wrap, cover:

to commit resources in the hope of financial gain:

to formally give power:

Deutsch

За значеннями 1

to spend money, time, and effort into something:

Походження

Borrowed from Middle French investir or Medieval Latin investire, from Latin investio (“to

Borrowed from Middle French investir or Medieval Latin investire, from Latin investio (“to clothe, cover”), from in- (“in, on”) + vestio (“to clothe, dress”), from vestis (“clothing”); see vest. The sense “to spend money etc.” probably via Italian investire, of the same root.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

invests, investing, invested, invested

Базова форма	invest · to invest
3-я особа однини	invests
Дієприкметник теперішнього часу	investing
Минулий час	invested
Дієприкметник минулого часу	invested