дієслово · перехідне · рідкісне

drape

drape · drapes · draped · draping

покривати, вкривати, висіти, драпірувати

идти по следу, выследить, выслеживать

drapieren

To cover or adorn with drapery or folds of cloth, or as with draperyTo cover or adorn with drapery or folds of cloth, or as with drapery.

ⓘ

/dɹeɪp/

» Does your carpet match your drapes?

Passt Ihr Teppich zu Ihren Vorhängen?

Твой ковёр подходит к шторам?

У тебя ковёр подходит к шторам?

Чи підходить твій килим до штор?

Значення

значень: 6

(перехідне)To cover or adorn with drapery or folds of cloth, or as with drapery.
to drape a bust, a building, etc.
drapieren
драпіруватиdrapiruvaty
cover or dress loosely with cloth
(перехідне)To spread over, cover.
I draped my towel over the radiator to dry.
вкриватиvkryvaty, вкриватисяvkryvatysja, покриватиpokryvaty
cover as if with clothing
To rail at; to banter.
1672-679, William Temple, Memoirs At my Arrival , the King asked me many questions about my Journey, about the Congress, draping us for spending him so money
To make cloth.
To design drapery, arrange its folds, etc., as for hangings, costumes, statues, etc.
drapieren
To hang or rest limply.
I draped myself elegantly over the couch.
завішуватиzavišuvaty, висітиvysity

Приклади

речень: 36

Does your carpet match your drapes?
Чи підходить твій килим до штор?
ruТвой ковёр подходит к шторам?
dePasst Ihr Teppich zu Ihren Vorhängen?
CC BY · Tatoeba · al_ex_an_der · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Please close the drapes.
Будь ласка, закрий штори.
ruЗакрой шторы, пожалуйста.
CC BY · Tatoeba · CK · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Open the drapes.
Розчахни штори.
ruОткрой шторы.
CC BY · Tatoeba · CK · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Can you close the drapes?
Можеш закрити штори?
ruМожешь закрыть шторы?
deKönntest du die Vorhänge zuziehen?
CC BY · Tatoeba · Hybrid · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The carpet clashes with the drapes.
deDer Teppich beißt sich mit den Vorhängen.
CC BY · Tatoeba · CK · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 6

Українська

За значеннями 3

to cover or adorn with drapery or folds of cloth, or as with drapery:

To spread over, to cover with cloth or clothing:

to hang or rest limpily:

Deutsch

За значеннями 1

to cover or adorn with drapery or folds of cloth, or as with drapery:

Походження

From Middle English drape (“a drape”, noun), from Old French draper (“to drape; to full cl

From Middle English drape (“a drape”, noun), from Old French draper (“to drape; to full cloth”), from drap (“cloth, drabcloth”), from Late Latin drappus, drapus (“drabcloth, kerchief”), a word first recorded in the Capitularies of Charlemagne, probably from Frankish *drapi, *drāpi (“that which is fulled, drabcloth”, literally “that which is struck or for striking”), from Proto-Germanic *drapiz (“a strike, hit, blow”) and Proto-Germanic *drēpiz (“intended for striking, to be beaten”), both from *drepaną (“to beat, strike”), from Proto-Indo-European *dʰreb- (“to beat, crush, make or become thick”). Cognate with English drub (“to beat”), North Frisian dreep (“a blow”), Low German drapen, dräpen (“to strike”), German treffen (“to meet”), Swedish dräpa (“to slay”). More at drub.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

drapes, draping, draped, draped

Базова форма	drape · to drape
3-я особа однини	drapes
Дієприкметник теперішнього часу	draping
Минулий час	draped
Дієприкметник минулого часу	draped