A2іменник · звичайне

duck

duck · ducks · duck

качка, качур, грубе полотно, парусина

утка, качка, селезень, нуль

Ente, Ante, Ant, Antn

A cave passage containing water with low, or no, airspaceA cave passage containing water with low, or no, airspace.

ⓘ

/dʌk/

» I went duck hunting last weekend.

На минулих вихідних я ходив на полювання на качок.

На минулих вихідних я ходила на полювання на качок.

Значення

значень: 18

A cave passage containing water with low, or no, airspace.
(злічуване, незлічуване)Any of certain aquatic birds of the family Anatidae, having a flat bill and webbed feet, distinguished from swans and geese by generally being smaller and shorter-necked.
Ente, Ant, Ante
у́ткаútka, се́лезеньsélezenʹ, ка́чкаkáčka
ка́чкаkáčka, качурkačur
(злічуване, незлічуване)Specifically, an adult female duck; contrasted with drake and with duckling.
Ente, Entenweibchen, weibliche Ente
у́ткаútka
ка́чкаkáčka
(незлічуване)The flesh of a duck used as food.
Ente, Ant, Ante
у́ткаútka
ка́чкаkáčka
flesh of a duck (domestic or wild)
(злічуване, незлічуване)A batsman's score of zero after getting out. (Short for duck's egg.)
нульnulʹ
(cricket) a score of nothing by a batsman
(злічуване, сленг, незлічуване)A playing card with the rank of two.
дво́йкаdvójka
(злічуване, незлічуване)A marble to be shot at with another marble (the shooter) in children's games.
(США, злічуване, незлічуване)A cairn used to mark a trail.
(злічуване, незлічуване)One of the weights used to hold a spline in place for the purpose of drawing a curve.
(злічуване, застаріле, сленг, незлічуване)Synonym of lame duck (“one who cannot fulfil their contracts”).
(злічуване, незлічуване)A long-necked medical urinal for men; a bed urinal.
(США, злічуване, сленг, незлічуване)Synonym of bitch (“a man forced or coerced into a homosexual relationship, especially in prison”).

Приклади

речень: 286

I went duck hunting last weekend.
На минулих вихідних я ходив на полювання на качок. — deniko
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Do you want to buy a duck?
Хочеш купити качку? — deniko
ruТы хочешь купить утку? — sharptoothed
deWillst du eine Ente kaufen? — maaster
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
There are ducks on the pond.
У ставку є качки. — deniko
ruВ пруду есть утки. — Wezel
deDa sind Enten auf dem Teich. — Pfirsichbaeumchen
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Pixel · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom went duck hunting.
Том пішов на полювання на качок. — deniko
ruТом пошёл на утиную охоту. — marafon
deTom ging auf Entenjagd. — Jan_Schreiber
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Don't feed the ducks.
Не годуй качок. — deniko
ruНе кормите уток. — marafon
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 2

aquatic bird of the family Anatidae:

cotton fabric:

Русский

За значеннями 4

aquatic bird of the family Anatidae:

a batsman's score of zero after getting out:

slang: playing card two:

cotton fabric:

Deutsch

За значеннями 2

aquatic bird of the family Anatidae:

female duck:

Походження

From Middle English ducken, duken, douken (“to duck, plunge under water, submerge”), from

From Middle English ducken, duken, douken (“to duck, plunge under water, submerge”), from Old English *dūcan (“to dip, dive, duck”), from Proto-West Germanic *dūkan, from Proto-Germanic *dūkaną (“to dip, dive, bend down, stoop, duck”).

From Middle English doke, ducke, dukke, dokke, douke, duke, from Old English duce, dūce (“duck”, literally “dipper, diver, ducker”), from Old English *dūcan (“to dip, dive, duck”), from Proto-West Germanic *dūkan, from Proto-Germanic *dūkaną (“to dive, bend down”). See verb above.

From Dutch doek, from Middle Dutch doeck, doec (“linen cloth”), from Old Dutch *dōc, from Proto-West Germanic *dōk, from Proto-Germanic *dōkaz (“cloth, rag”), from Proto-Indo-European *dwōg-, *dwōk-. Cognate with German Tuch (“cloth”), Swedish duk (“cloth, canvas”), Icelandic dúkur (“cloth, fabric”). Doublet of doek.

Potteries dialect, Black Country dialect and dialects of the former territory of Mercia (central England). Compare Danish dukke (“doll”), Swedish docka (“baby; doll”), dialectal English doxy (“sweetheart”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source