C2іменник · злічуване / незлічуване · рідкісне

euphemism

euphemism · euphemisms

евфемізм

эвфемизм

Euphemismus

The use of a word or phrase to replace another one that is more offensive, blunt or vulgarThe use of a word or phrase to replace another one that is more offensive, blunt or vulgar.

ⓘ

/ˈjuː.fəˌmɪz.əm/

» Is that a euphemism for something?

Это какой-то эвфемизм?

Значення

значень: 2

(незлічуване)The use of a word or phrase to replace another one that is more offensive, blunt or vulgar.
Euphemismus
эвфеми́змevfemízm
евфемі́змevfemízm
(злічуване)A word or phrase that replaces another in this way.
Euphemismus
эвфеми́змevfemízm

Ще визначення

an inoffensive or indirect expression that is substituted for one that is considered offensive or too harsh

Приклади

речень: 12

Is that a euphemism for something?
ruЭто какой-то эвфемизм?
CC BY · Tatoeba · CK · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Even nudists often use euphemisms when referring to naughty parts.
ruДаже нудисты часто используют эвфемизмы, говоря о срамных местах.
CC BY · Tatoeba · CK · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
That's a euphemism.
Це евфемізм.
ruЭто эвфемизм!
deDas ist ein Euphemismus!
CC BY · Tatoeba · fekundulo · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom uses euphemisms all the time.
CC BY · Tatoeba · DJ_Saidez · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Don't use euphemisms - just say he died.
CC BY · Tatoeba · Dalyup · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 1

use of a word or phrase to replace another word with one considered less offensive:

Русский

За значеннями 1

use of a word or phrase to replace another word with one considered less offensive:

Deutsch

За значеннями 1

use of a word or phrase to replace another word with one considered less offensive:

Походження

Recorded since 1656; from Ancient Greek εὐφημισμός (euphēmismós), from εὐφημίζω (euphēmízō

Recorded since 1656; from Ancient Greek εὐφημισμός (euphēmismós), from εὐφημίζω (euphēmízō), from εὔφημος (eúphēmos, “uttering sound of good omen, abstaining from inauspicious words”), from εὖ (eû, “well”) + φήμη (phḗmē, “a voice, a prophetic voice, rumor, talk”), from φημί (phēmí, “to speak, say”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source