A2іменник · незлічуване · часте

evidence

ev·i·dence

доказ, свідчення, свідоцтво

доказательство, свидетельство, улика

Indiz, Beweis, Beweismittel

Facts or observations presented in support of an assertionFacts or observations presented in support of an assertion.

ⓘ

/ˈɛv.ɪ.dəns/

» The police have no other evidence against Tom.

У поліції більше немає улік проти Тома.

У поліції немає жодних інших улік проти Тома.

Значення

значень: 4

(незлічуване, зазвичай)Facts or observations presented in support of an assertion.
There is no demonstrative evidence that anyone was here earlier.
We have enough cold hard evidence in that presentation which will make a world of pain for our parasitic friends at Antarctica.
Beweis, Indiz
доказа́тельствоdokazátelʹstvo, свиде́тельствоsvidételʹstvo
до́казdókaz, свідо́цтвоsvidóctvo, сві́дченняsvídčennja
(незлічуване, зазвичай)Anything admitted by a court to prove or disprove alleged matters of fact in a trial.
Beweismittel, Indiz
ули́каulíka
до́казdókaz
(law) all the means by which any alleged matter of fact whose truth is investigated at judicial trial is established or disproved
(незлічуване, зазвичай)One who bears witness.
(незлічуване, зазвичай)A body of objectively verifiable facts that are positively indicative of, and/or exclusively concordant with, that one conclusion over any other.

Приклади

речень: 646

The police have no other evidence against Tom.
У поліції більше немає улік проти Тома.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
You have no evidence.
У вас немає доказів.
ruУ вас нет доказательств.
deDu hast keine Beweise.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
We need more evidence.
Нам потрібно більше доказів.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The evidence was against me.
Докази були проти мене.
ruДоказательства были против меня.
deDer Beweis war gegen mich.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The detectives found no other evidence.
Детективи не виявили жодних доказів.
ruНикаких прочих улик сыщики не нашли.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 1

facts or observations presented in support of an assertion:

Русский

За значеннями 2

facts or observations presented in support of an assertion:

anything admitted by a court as proof:

Deutsch

За значеннями 2

facts or observations presented in support of an assertion:

anything admitted by a court as proof:

Походження

From Middle English evidence, from Old French [Term?], from Latin evidentia (“clearness, i

From Middle English evidence, from Old French [Term?], from Latin evidentia (“clearness, in Late Latin a proof”), from evidens (“clear, evident”); see evident.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source