factor in

1. (ідіома)To consider as a factor.

   The apartment seemed like good value until we factored in the cost of the repairs.

   einrechnen

   учи́тыватьučítyvatʹ, принима́ть во внима́ниеprinimátʹ vo vnimánije

   consider as relevant when making a decision

1. Numerous factors come in to play.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · furoraceltica · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. I'll need to factor that in.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Eccles17 · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. Let's consider these factors in order.

   deBetrachten wir diese Faktoren der Reihe nach! — al_ex_an_der

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · sundown · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. Let's consider these factors in turn.

   deBetrachten wir diese Faktoren der Reihe nach! — al_ex_an_der

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · sundown · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. Great effort was one factor in his success.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

неправильне

• factor outTo isolate a common factor from an expression.
• factor inTo consider as a factor.
• factor throughSaid of a morphism: to be equal to a composition of two morphisms, one of which is the given morphism (that is being said to be "factored through").