Значення

значень: 5

  1. (злічуване, незлічуване)A trust or confidence in the intentions or abilities of a person, object, or ideal from prior empirical evidence.

    The faithfulness of Old Faithful gives us faith in it.

    I have faith in the goodness of my fellow man.

    Vertrauen

    ве́раvéra, уве́ренностьuvérennostʹ

    complete confidence in a person or plan etc

  2. (злічуване, незлічуване)A conviction about abstractions, ideas, or beliefs, without empirical evidence, experience, or observation.

    I have faith that my prayers will be answered.

    I have faith in the healing power of crystals.

    Glaube

    ве́раvéra

    ві́раvíra

  3. (злічуване, метонімічно, незлічуване)A religious or spiritual belief system.

    The Christian faith.

    We seek justice for the Indo-European Folk Faith; what's wrong in our literature for that?

    Glaube

    ве́раvéra, вероиспове́даниеveroispovédanije, конфе́ссияkonféssija

    ві́раvíra, віросповіда́нняvirospovidánnja, конфе́сіяkonfésija

  4. (злічуване, незлічуване)An obligation of loyalty or fidelity and the observance of such an obligation.

    He acted in good faith to restore broken diplomatic ties after defeating the incumbent.

    ве́раvéra

  5. (злічуване, застаріле, незлічуване)Credibility or truth.

    1784-1810, William Mitford, History of Greece the faith of the foregoing […] narrative

Приклади

речень: 513

  1. He has lost faith in the doctor.

    Він уже не довіряє лікарю.

    ruОн потерял веру во врача.

    CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  2. I have faith in you, Tom.

    Я вірю у тебе, Томе.

    deIch habe Vertrauen in dich, Tom.

    CC BY · Tatoeba · CM · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  3. We haven't lost our faith in Tom.

    Ми не втратили віри в Тома.

    CC BY · Tatoeba · CM · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  4. Have faith in yourself.

    Вір у себе.

    CC BY · Tatoeba · Hybrid · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  5. What faith are you?

    Яка твоя релігія?

    ruКакой вы веры?

    CC BY · Tatoeba · tokzyk · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

Переклади

мов: 9
Українська
За значеннями 2
feeling that something is true:
religious belief system:
Русский
За значеннями 2
confidence in the intentions or abilities:
religious belief system:
Deutsch
За значеннями 2
confidence in the intentions or abilities:
feeling that something is true:

Походження

From Middle English faith (also fay), borrowed from Old French fei, feid, from Latin fidem

From Middle English faith (also fay), borrowed from Old French fei, feid, from Latin fidem. Doublet of foy. Displaced native Old English ġelēafa, which was also a word for belief.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

множина: faiths
Однинаfaith
Множинаfaiths

правильне

Синоніми

синонімів: 8
knowing, without direct observation, based on indirect evidence and experience, that something is true, real, or will happen:beliefB1confidenceB1trustB2convictionC1
system of religious belief
Близькі за значенням

Спільнокореневі

пов’язаних слів: 43
Пов’язаніaffidavitbidefidelity
ПохідніfaithfulB1antifaithbad faithblind faithcupboard faithfaith-basedfaithbreachfaithbreakerfaith-curefaithectomyfaithedfaitheismfaitheistfaithfullyfaithfulnessfaithheadfaith healerfaith healingfaithingfaithismfaithistfaithlessfaith-liftfaithly

Уроки до слова

уроків: 1

Сполучуваність

шаблонів: 11
  • have faith in
  • complete faith in
  • lost faith in
  • have complete faith
  • lot of faith
  • more faith in
  • have more faith
  • complete faith
  • of faith in
  • lost faith
  • more faith

Дивіться також

сусідні слова
fairsfairyA1faitfaithfulB1faithfullyfaithfulness
faith — значення, приклади, форми, синоніми | Krumeto