Значення

значень: 5

  1. (діалектне, перехідне)To bear; to endure; to tolerate.

  2. (архаїчне, перехідне)To face with resistance; to encounter; to withstand.

  3. (архаїчне, діалектне, неперехідне)To dwell or reside in a location; to abide.

    dwell

  4. (архаїчне, діалектне, неперехідне)To wait; to be in expectation; to stay; to remain.

    ждатьždatʹ, ожида́тьožidátʹ

  5. (архаїчне, перехідне)To wait for; to await.

Приклади

речень: 7

  1. We need to bide our time.

    CC BY · Tatoeba · CK · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  2. We just need to bide our time.

    CC BY · Tatoeba · CK · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  3. I was bidden to stay behind.

    ruМне было велено остаться.

    CC BY · Tatoeba · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  4. Tom and Mary remained at a distance, observing and biding their time.

    ruТом и Мэри держались поодаль, наблюдая и выжидая.

    CC BY · Tatoeba · AlanF_US · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  5. I decided to bide my time and wait for the argument to finish.

    CC BY · Tatoeba · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

Переклади

мов: 1
Русский
За значеннями 1
(intransitive) (archaic or dialectal) To wait; to be in expectation; to stay; to remain:

Походження

From Middle English biden, from Old English bīdan (“to stay, continue, live, remain, delay

From Middle English biden, from Old English bīdan (“to stay, continue, live, remain, delay; wait for, await, expect; endure, experience, find; attain, obtain; own”), from Proto-West Germanic *bīdan (“to wait”), from Proto-Germanic *bīdaną (“to wait”), from Proto-Indo-European *bʰéydʰeti, from *bʰeydʰ- (“to command, persuade, compel, trust”). Latinate cognates (via PIE) include faith and fidelity.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

bides, biding, bode, bided
Базова формаbide · to bide
3-я особа одниниbides
Дієприкметник теперішнього часуbiding
Минулий часbode / bided
Дієприкметник минулого часуbided / bidden

неправильне · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, theybide
he, she, itbides

Past simpleУрок

усі особиbode

Present perfectУрок

I, you, we, theyhave bided
he, she, ithas bided

Future simple (will)Урок

усі особиwill bide

Синоніми

синонімів: 6
to dwell or reside in a location:liveA1
to wait for:awaitB2
to bear:put up with
to wait:stand by
Близькі за значенням

Спільнокореневі

пов’язаних слів: 7
Пов’язаніbidB2faithB2fidelity
Похідніabidebide trystoverbideunbidable

Уроки до слова

уроків: 3

Дивіться також

сусідні слова
bidB2bidderbiddingB2bidetbiennialbier
bide — значення, приклади, форми, синоніми | Krumeto