прикметник · рідкісне

flamboyant

flam·boy·ant

flamboyant · more flamboyant · most flamboyant

зміїний

яркий, напыщенный, эпатажный, цветистый

auffallend, prächtig, üppig, überladen

Showy, bold or audacious in behaviour, appearance, style, etcShowy, bold or audacious in behaviour, appearance, style, etc.; ostentatious.

ⓘ

UK/flamˈbɔɪ.ənt/US/flæmˈbɔɪ.(j)ənt/

» Tom was so flamboyant.

Том был таким колоритным.

Том був таким колоритним.

Том був таким харизматичним.

Значення

значень: 3

Showy, bold or audacious in behaviour, appearance, style, etc.; ostentatious.
extravagant, prächtig, üppig
напы́щенныйnapýščennyj, эпата́жныйepatážnyj, цвети́стыйcvetístyj
Referring to the final stage of French Gothic architecture from the 14th to the 16th centuries.
пламене́ющийplamenéjuščij
Of a blade: forged in a wavy, undulating pattern, like a flame-bladed sword or a kris.

Ще визначення

marked by ostentation but often tasteless
elaborately or excessively ornamented

Приклади

речень: 14

Tom was so flamboyant.
Том був таким колоритним.
ruТом был таким колоритным.
CC BY · Tatoeba · CM · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom is flamboyant.
CC BY · Tatoeba · CK · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
His flamboyant gestures made her laugh.
CC BY · Tatoeba · kittles · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
She wears flamboyant clothes to draw attention.
ruОна носит цветастые платья, чтобы привлекать внимание.
CC BY · Tatoeba · marcelostockle · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Sami was very flamboyant but not gay.
CC BY · Tatoeba · OsoHombre · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 8

Русский

За значеннями 2

showy, bold or audacious in behaviour, appearance, etc.:

referring to the final stage of French Gothic architecture from the 14th to the 16th centuries:

Deutsch

За значеннями 1

showy, bold or audacious in behaviour, appearance, etc.:

Походження

Borrowed from French flamboyant (“flaming, wavy”), participle of flamboyer (“to flame”), f

Borrowed from French flamboyant (“flaming, wavy”), participle of flamboyer (“to flame”), from Old French flamboier, from flambe (“flame”). The architectural style derives its name from the flame-like shapes in the tracery.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source