flame

1. (злічуване, незлічуване)The visible part of fire; a stream of burning vapour or gas, emitting light and heat.

   Flamme, Lohe

   пла́мяplámja, по́лымяpólymja, полы́мяpolýmja

   по́лум'яpólumʺja

2. (злічуване, незлічуване)A romantic partner or lover in a usually short-lived but passionate affair.

   Flamme

   страстьstrastʹ, предме́т любви́predmét ljubví

3. (інтернет, злічуване, застаріле, незлічуване)An aggressively insulting criticism or remark.

   флеймflejm

4. (злічуване, незлічуване)A brilliant reddish orange-gold fiery colour.

   огненно-кра́сныйognenno-krásnyj

5. A brilliant reddish orange-gold fiery colour. flame:

   (злічуване, незлічуване)Flame

6. (злічуване, незлічуване)The contrasting light and dark figure seen in wood used for stringed instrument making; the curl.

   The cello has a two-piece back with a beautiful narrow flame.

7. (злічуване, незлічуване)Burning zeal, passion, imagination, excitement, or anger.

   страстьstrastʹ, пылpyl, огонёкogonjók

8. (злічуване, застаріле, незлічуване)A variety of carnation.

1. The flame went out.

   Полум'я згасло.

   ruПламя погасло.

   deDie Flamme erlosch.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. The house was in flames.

   Будинок палав.

   ruДом пылал.

   deDas Haus stand in Flammen.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. The smoldering firewood burst into flame.

   ruНа тлеющих дровах вспыхнули языки пламени.

   CC BY · Tatoeba · CK · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. Tom was staring at the flame.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. The firemen couldn't extinguish the flames.

   ruПожарные не смогли погасить пламя.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне