flesh

1. (незлічуване, зазвичай)The soft tissue of the body, especially muscle and fat.

   the soft tissue of the body of a vertebrate: mainly muscle tissue and fat

2. (незлічуване, зазвичай)The skin of a human or animal.

   Haut

   ко́жаkóža

   alternative names for the body of a human being

3. (ширше, незлічуване, зазвичай)Bare arms, bare legs, bare torso.

4. (незлічуване, зазвичай)Animal tissue regarded as food; meat (but sometimes excluding fish).

   Fleisch, Fleisch

   мя́соmjáso, плотьplotʹ, мягкая тканьmjaxkaja tkanʹ

   м'я́соmʺjáso, плотьplotʹ, ті́лоtílo

5. (незлічуване, зазвичай)The human body as a physical entity.

   Fleisch, Leib

   те́лоtélo

   ті́лоtílo

6. (незлічуване, зазвичай)The mortal body of a human being, contrasted with the spirit or soul.

   1929 January, Bassett Morgan (Grace Jones), Bimini, first published in Weird Tales, reprinted 1949, in Avon Fantasy Reader, Issue 10, But death had no gift for me, no power to free me from flesh.

7. (незлічуване, зазвичай)The evil and corrupting principle working in man.

8. (незлічуване, зазвичай)The soft, often edible, parts of fruits or vegetables.

   Fleisch, Fruchtfleisch

   мя́котьmjákotʹ

9. (незлічуване, зазвичай)A yellowish pink color; the color of some Caucasian human skin.

10. (застаріле, незлічуване, зазвичай)Tenderness of feeling; gentleness.

11. (застаріле, незлічуване, зазвичай)Kindred; stock; race.

1. I'm only flesh and blood, like everybody else.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. How can you treat your own flesh and blood that way?

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. It's just a flesh wound.

   deDas ist nur eine Fleischwunde.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. You're my flesh and blood.

   ruТы моя плоть и кровь.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. I have seen him on TV but not in the flesh.

   Я бачив його по телевізору, але не вживу.

   ruЯ видел его по телевизору, но не вживую.

   deIch habe ihn im Fernsehen gesehen, aber nicht im richtigen Leben.

   CC BY · Tatoeba · AlanF_US · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

незлічуване