Значення

значень: 16

  1. A drawing or diagram conveying information.

  2. The representation of any form, as by drawing, painting, modelling, carving, embroidering, etc.; especially, a representation of the human body.

    a figure in bronze; a figure cut in marble

    Abbildung

    рису́нокrisúnok

    alternative names for the body of a human being

  3. A person, thing, or action representative of another

    Gestalt

    фигу́раfigúra, лицо́licó

    по́статьpóstatʹ, фігу́раfihúra

  4. The appearance or impression made by the conduct or career of a person.

    He cut a sorry figure standing there in the rain.

    the impression produced by a person

  5. A human figure, which dress or corset must fit to; the shape of a human body.

    Figur

    фигу́раfigúra, телосложе́ниеtelosložénije

    фігу́раfihúra, по́статьpóstatʹ

  6. A numeral.

    Ziffer

    ци́фраcífra, число́čisló

  7. A number, an amount.

    an amount of money expressed numerically

  8. A shape.

    a geometrical figure, a plane figure, a solid figure

    Form

    фигу́раfigúra, фо́рмаfórma

    фігу́раfihúra

  9. A visible pattern as in wood or cloth.

    The muslin was of a pretty figure.

    о́бразóbraz

  10. Any complex dance moveᵂ.

  11. A figure of speech.

  12. The form of a syllogism with respect to the relative position of the middle term.

Приклади

речень: 2257

  1. I'm trying to figure out something.

    Я намагаюся щось зрозуміти.

    ruЯ пытаюсь кое-что понять.

    deIch versuche gerade, mir über etwas klar zu werden.

    CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  2. How did you figure it out?

    Як ти здогадався?

    ruКак ты догадался?

    CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  3. That was a figure of speech.

    Це була стилістична фігура.

    CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  4. I'm trying to figure it out.

    Я намагаюся в цьому розібратися.

    CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  5. Tom figured everybody needed a break.

    Том усвідомив, що всім треба зробити перерву.

    CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

Переклади

мов: 9
Українська
За значеннями 1
a person, representing a certain consciousness:
Русский
За значеннями 6
drawing:
a person, representing a certain consciousness:
human figure; shape of human body:
numeral:
shape:
visible pattern:
Deutsch
За значеннями 5
drawing:
a person, representing a certain consciousness:
human figure; shape of human body:
numeral:
shape:

Походження

From Middle English figure, borrowed from Old French figure, from Latin figūra (“form, sha

From Middle English figure, borrowed from Old French figure, from Latin figūra (“form, shape, form of a word, a figure of speech, Late Latin a sketch, drawing”), from fingō (“to form, shape, mold, fashion”), from Proto-Indo-European *dʰeyǵʰ- (“to mold, shape, form, knead”). Cognate with Ancient Greek τεῖχος (teîkhos), Sanskrit देग्धि (dégdhi), Old English dāg (“dough”). More at dough. Doublet of figura.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

множина: figures
Однинаfigure
Множинаfigures

правильне

Синоніми

синонімів: 10
Близькі за значенням
  • a diagram or picture illustrating textual material:fig
  • the property possessed by a sum or total or indefinite quantity of units or individuals:number
  • a well-known or notable person:namepublic figure
  • one of the elements that collectively form a system of numeration:digit
  • a decorative or artistic work:designpattern
  • language used in a figurative or nonliteral sense:tropefigure of speechimage

Антоніми

антонімів: 1
ground

Спільнокореневі

пов’язаних слів: 72
Пов’язаніfigurativeB2figurativelyC2figurine
Похідніacademy figureaction figureall-figure numberauthority figureballpark figurebig figureblack figurebowling figuresbreak figurecounterfiguredark figuredouble figureseight figuresfather figurefiguratefigure awayfigure axisfigure-casterfigure dashfigure eightfigure-eightfigure-eight hitchfigure fourfigurehead

Сполучуваність

шаблонів: 12
  • figure out how
  • to figure out
  • figure out what
  • trying to figure
  • can't figure out
  • can't figure
  • figure out a
  • figure this out
  • figure that out
  • could figure out
  • able to figure
  • figure out why

Дивіться також

сусідні слова
fighterA2figmentfigurativeB2figurativelyC2figurinefilamentfilch
figure — значення, приклади, форми, синоніми | Krumeto