Значение

значений: 16

  1. A drawing or diagram conveying information.

  2. The representation of any form, as by drawing, painting, modelling, carving, embroidering, etc.; especially, a representation of the human body.

    a figure in bronze; a figure cut in marble

    Abbildung

    рису́нокrisúnok

    alternative names for the body of a human being

  3. A person, thing, or action representative of another

    Gestalt

    фигу́раfigúra, лицо́licó

    по́статьpóstatʹ, фігу́раfihúra

  4. The appearance or impression made by the conduct or career of a person.

    He cut a sorry figure standing there in the rain.

    the impression produced by a person

  5. A human figure, which dress or corset must fit to; the shape of a human body.

    Figur

    фигу́раfigúra, телосложе́ниеtelosložénije

    фігу́раfihúra, по́статьpóstatʹ

  6. A numeral.

    Ziffer

    ци́фраcífra, число́čisló

  7. A number, an amount.

    an amount of money expressed numerically

  8. A shape.

    a geometrical figure, a plane figure, a solid figure

    Form

    фигу́раfigúra, фо́рмаfórma

    фігу́раfihúra

  9. A visible pattern as in wood or cloth.

    The muslin was of a pretty figure.

    о́бразóbraz

  10. Any complex dance moveᵂ.

  11. A figure of speech.

  12. The form of a syllogism with respect to the relative position of the middle term.

Примеры

предложений: 2257

  1. She has a very good figure.

    У неё очень красивая фигура. — marafon

    deSie hat eine sehr gute Figur. — Espi

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  2. Have you figured out the cost?

    Ты подсчитал стоимость? — marafon

    deHabt ihr die Kosten in Erfahrung gebracht? — Naina

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  3. I want to figure this out.

    Я хочу в этом разобраться. — marafon

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  4. No one can figure it out.

    Никто не может в этом разобраться. — afyodor

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  5. I figured it out by myself.

    Я понял это сам. — sharptoothed

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

Переводы

языков: 9
Українська
По значениям 1
a person, representing a certain consciousness:
Русский
По значениям 6
drawing:
a person, representing a certain consciousness:
human figure; shape of human body:
numeral:
shape:
visible pattern:
Deutsch
По значениям 5
drawing:
a person, representing a certain consciousness:
human figure; shape of human body:
numeral:
shape:

Происхождение

From Middle English figure, borrowed from Old French figure, from Latin figūra (“form, sha

From Middle English figure, borrowed from Old French figure, from Latin figūra (“form, shape, form of a word, a figure of speech, Late Latin a sketch, drawing”), from fingō (“to form, shape, mold, fashion”), from Proto-Indo-European *dʰeyǵʰ- (“to mold, shape, form, knead”). Cognate with Ancient Greek τεῖχος (teîkhos), Sanskrit देग्धि (dégdhi), Old English dāg (“dough”). More at dough. Doublet of figura.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

мн. число: figures
Ед. числоfigure
Мн. числоfigures

правильный

Синонимы

синонимов: 10
Близкие по смыслу
  • a diagram or picture illustrating textual material:fig
  • the property possessed by a sum or total or indefinite quantity of units or individuals:number
  • a well-known or notable person:namepublic figure
  • one of the elements that collectively form a system of numeration:digit
  • a decorative or artistic work:designpattern
  • language used in a figurative or nonliteral sense:tropefigure of speechimage

Антонимы

антонимов: 1
ground

Однокоренные

связанных слов: 72
СвязанныеfigurativeB2figurativelyC2figurine
Производныеacademy figureaction figureall-figure numberauthority figureballpark figurebig figureblack figurebowling figuresbreak figurecounterfiguredark figuredouble figureseight figuresfather figurefiguratefigure awayfigure axisfigure-casterfigure dashfigure eightfigure-eightfigure-eight hitchfigure fourfigurehead

Сочетаемость

шаблонов: 12
  • figure out how
  • to figure out
  • figure out what
  • trying to figure
  • can't figure out
  • can't figure
  • figure out a
  • figure this out
  • figure that out
  • could figure out
  • able to figure
  • figure out why

Смотрите также

соседние слова
fighterA2figmentfigurativeB2figurativelyC2figurinefilamentfilch
figure — значение, примеры, формы, синонимы | Krumeto