прикметник · рідкісне

flippant

flippant · more flippant · most flippant

дерзкий, наглый, нахальный, неуважительный

frech, oberflächlich, leichtfertig, mit fehlender Ernsthaftigkeit

Showing disrespect through a casual attitude, levity, and a lack of due seriousnessShowing disrespect through a casual attitude, levity, and a lack of due seriousness; pert.

ⓘ

/ˈflɪp.ənt/

» It was a flippant comment.

Значення

значень: 3

Showing disrespect through a casual attitude, levity, and a lack of due seriousness; pert.
schnodderig, vorlaut, frech
де́рзкийdérzkij, на́глыйnáglyj, наха́льныйnaxálʹnyj
showing inappropriate levity
(діалектне)Nimble; limber.
(архаїчне)Loquacious; speaking with ease and rapidity.
November 5, 1673, Isaac Barrow, sermon on the Gunpowder Treason It becometh good men, in such cases, to be pleasantly flippant and free in their speech.

Приклади

речень: 5

It was a flippant comment.
CC BY · Tatoeba · CK · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom made a flippant remark.
CC BY · Tatoeba · CK · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Don't be flippant about this.
CC BY · Tatoeba · CM · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
His response was flippant.
Його відповідь була легковажна.
CC0 · Tatoeba · shekitten · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Her flippant attitude won't get her hired.
CC0 · Tatoeba · hecko · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 7

Русский

За значеннями 1

lacking respect:

Deutsch

За значеннями 1

lacking respect:

Походження

1595, from Northern English dialectal flippand (“prattling, babbling, glib”), present part

1595, from Northern English dialectal flippand (“prattling, babbling, glib”), present participle of flip (“to babble”), of North Germanic origin. Cognate with Icelandic fleipa (“to babble, prattle”), Swedish dialectal flepa (“to talk nonsense”). Alteration of -and suffix (a variant of the participial -ing) to -ant probably due to influence from words in -ant.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source