flip

1. (перехідне)To throw so as to turn over.

   You need to flip the pancake onto the other side.

   umdrehen, wenden, schwenken

   перевора́чиватьperevoráčivatʹ, переверну́тьperevernútʹ

   turn upside down, or throw so as to reverse

2. (перехідне)To put into a quick revolving motion through a snap of the thumb and index finger.

   If you can't decide which option to go for, flip a coin.

   werfen

   подбра́сыватьpodbrásyvatʹ, подбро́ситьpodbrósitʹ, броса́тьbrosátʹ

3. (США, перехідне)To win a state (or county) won by another party in the preceding elections.

   Wisconsin had been Democratic for decades, but the Republicans flipped it in 2016.

4. (США, неперехідне)To turn state's evidence; to agree to testify against one's co-conspirators in exchange for concessions from prosecutors.

   The mafioso flipped on his superiors to get a lighter sentence.

5. (США, перехідне)To induce someone to turn state's evidence; to get someone to agree to testify against their co-conspirators in exchange for concessions.

   The district attorney was able to strengthen his case against the bank robber by flipping the getaway driver.

6. (неперехідне, сленг)To go berserk or crazy; to get extremely angry.

   I'd flip if anyone broke my phone.

   ausflippen

   взбеси́тьсяvzbesítʹsja, свихну́тьсяsvixnútʹsja, спя́титьspjátitʹ

   go mad, go crazy

7. (неперехідне, сленг)To go berserk or crazy; to be extremely thrilled or enthusiastic.

8. (сленг, перехідне)To purchase and resell assets (often real estate or artworks) for immediate short-term profit.

   Those companies have been flipping houses in the real estate market for years.

9. (сленг, перехідне)To refinance (a loan), accruing additional fees.

10. (перехідне)To invert a bit (binary digit), changing it from 0 to 1 or from 1 to 0.

11. (розмовне, перехідне)To hand over or pass along.

12. (розмовне, неперехідне)To switch to another task, etc.

1. Tom flipped over the card and saw that it was the ace of spades.

   Том перевернув карту і побачив, що це був виновий туз.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. The train flipped over.

   Поїзд перевернувся.

   ruПоезд перевернулся.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. I flipped the coin.

   Я підкинув монету.

   ruЯ подбросил монету.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. Flip a coin.

   Підкинь монету.

   ruПодбрось монету.

   deWirf eine Münze.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. Can't we just flip a coin?

   deKönnen wir nicht einfach eine Münze werfen?

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне · Урок

• flip offTo make a rude or obscene gesture at someone.
• flip outTo become very angry or upset.
• flip overTo turn upside down.
• flip throughSynonym of thumb (“to turn the pages of (a book) in order to read it cursorily”).