flip out

1. (неперехідне, сленг)To become very angry or upset.

   When I failed the test, I flipped out.

   ausflippen, ausrasten

2. (неперехідне, сленг)To become overly excited, joyous or delighted.

   The audience flipped out when he played his hit songs.

   react in an excited, delighted, or surprised way

1. Tom flipped out completely.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. Tom started flipping out.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CM · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. I told Tom you'd flip out.

   deIch habe Tom ja gesagt, dass du ausflippen würdest. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CM · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. She flipped out on her friend.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · rul · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. She flipped out at hearing the news.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · sacredceltic · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

неправильне

• flip offTo make a rude or obscene gesture at someone.
• flip outTo become very angry or upset.
• flip overTo turn upside down.
• flip throughSynonym of thumb (“to turn the pages of (a book) in order to read it cursorily”).