fly off

1. (ідіома, неперехідне)To flee rapidly; to run away.

2. (неперехідне)To be spurred into ranting, shouting or otherwise agitated speaking.

1. Don't fly off the handle.

   ruНе выходи из себя. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. When he found out, he was flying off the handle.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Nuel · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. Mary flew off on her broomstick.

   deMaria flog auf ihrem Besenstiel davon. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Hybrid · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. The products flew off the shelves.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Hybrid · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. The probe flew off into space.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Amastan · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

неправильне · Урок

• fly byпройти, проходитиTo pass or go past quickly, often without much interaction
• fly upTo ascend rapidly
• fly offTo flee rapidly; to run away.
• fly outTo travel by airplane to a destination.
• fly inTo use a flying switch to switch train cars.
• fly intoTo erupt in an emotional outburst.
• fly apartTo break into many pieces by exploding, literally or figuratively.