A2дієслово · перехідне · звичайне

fog

fog · fogs · fogged · fogging

розтерти

запотевать, затуманиваться, затуманивать

anlaufen, sich beschlagen

To become covered with or as if with fogTo become covered with or as if with fog.

ⓘ

UK/fɒɡ/US/fɑɡ/

» We got lost in the fog.

Wir verirrten uns im Nebel.

Wir verliefen uns im Nebel.

Мы заблудились в тумане.

Ми заблукали в тумані.

Значення

значень: 12

(неперехідне)To become covered with or as if with fog.
затума́ниватьсяzatumánivatʹsja
(неперехідне)To become obscured in condensation or water.
The mirror fogged every time he showered.
sich beschlagen, anlaufen
запотева́тьzapotevátʹ
(неперехідне)To become dim or obscure.
(перехідне)To make dim or obscure.
make less visible or unclear
(перехідне)To spoil (film) via exposure to light other than in the normal process of taking a photograph.
(перехідне)To cover with or as if with fog.
затума́ниватьzatumánivatʹ
(перехідне)To disperse insecticide into (a forest canopy) so as to collect organisms.
(перехідне)To obscure in condensation or water.
(перехідне)To make confusing or obscure.
(перехідне)To pasture cattle on the fog (of), or aftergrass, of; to eat off the fog from (a field).
(неперехідне)To become covered with the kind of grass called fog.
(неперехідне, застаріле)To practice in a small or mean way; to pettifog.

Приклади

речень: 284

We got lost in the fog.
Ми заблукали в тумані. — deniko
ruМы заблудились в тумане. — afyodor
deWir verirrten uns im Nebel. — Manfredo
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
We could see nothing but fog.
Ми не бачили нічого, окрім туману. — deniko
ruМы ничего не видели, кроме тумана. — corvard
deWir haben nichts als Nebel gesehen. — Espi
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I can't see the road signs in this fog.
Мені не видно дорожніх знаків в цьому тумані. — ChickenKiev
ruМне в этом тумане дорожных знаков не видно. — marafon
deBei diesem Nebel kann ich die Straßenschilder nicht erkennen. — Serienchiller
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The airport was closed because of the fog.
Аеропорт закрили з-за туману. — deniko
ruАэропорт был закрыт из-за тумана. — Hellerick
deDer Flughafen wurde wegen des Nebels gesperrt. — samueldora
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Dejo · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
London is famous for its fog.
ruЛондон известен своими туманами. — Olya
deLondon ist berühmt wegen seines Nebels. — Esperantostern
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 3

Русский

За значеннями 3

to become covered with or as if with fog:

to become obscured in condensation or water:

to cover with or as if with fog:

Deutsch

За значеннями 1

to become obscured in condensation or water:

Походження

Origin uncertain; but probably of North Germanic origin. Probably either a back-formation

Origin uncertain; but probably of North Germanic origin. Probably either a back-formation from foggy (“covered with tall grass; thick, marshy”), from the earlier-attested fog (“tall grass”) (see below), or from or related to Danish fog (“spray, shower, drift, storm”), related to Icelandic fok (“spray, any light thing tossed by the wind, snowdrift”), Icelandic fjúka (“to blow, drive”), from Proto-Germanic *feukaną (“to whisk, blow”), from Proto-Indo-European *pug- (“billow, bulge, drift”), from *pew-, *pow- (“to blow, drift, billow”), in which case related to German fauchen (“to hiss, spit, spray”).

From Middle English fogge (“tall grass”), probably from Norwegian fogg (“tall, worthless grass”); compare Scots fog (“moss; lichen”).

Compare Old Dutch focker.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

fogs, fogging, fogged, fogged

Базова форма	fog · to fog
3-я особа однини	fogs
Дієприкметник теперішнього часу	fogging
Минулий час	fogged
Дієприкметник минулого часу	fogged